Patterson Hood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire » de Patterson Hood.
Paroles
Smells like something’s burning
The kitchen is on fire
I didn’t leave the oven on, you calling me a liar?
Flames are in the attic
Everything is charred
All my waterlogged shit is laying in the yard
Smells like something’s burning
Smelled that way before
Something’s always flaming in this neighborhood I’m sure
Everything changes so fast you never know
Only ashes remain of everything I own
Smells like something’s burning
Smells like burning shit
Something’s always stinking now that I think of it
It stinks to be you my dear
Stinks to be me too
Gonna burn your playhouse down if it’s the last thing I do
People always seem to destroy what they love
Them big ole brains steer us wrong when push comes to shove
Now I’m standing here with the matches all lit
Hoping that my sheepish grin will get me out of it
Smells like something’s burning
The red-hot coals of hell
Give them something to talk about
The stories they will tell
About how he was a good man and how far he fell
But you’ll know I’m coming by the smell
Don’t call the Fire Department
This town’s been burned down
Flashing embers burning through a burning wall of sound
Brothers like to fight but I won’t be found
Ashes blowing in the breeze
No one else around
Smells like something’s burning
Traduction des paroles
Ça sent comme si quelque chose brûlait
La cuisine est en feu
Je n'ai pas laissé le four allumé, tu me traites de menteur?
Les flammes sont dans le grenier
Tout est carbonisé
Toute ma merde gorgée d'eau est couché dans la Cour
Ça sent comme si quelque chose brûlait
Senti de cette façon avant
Il y a toujours des flammes dans ce quartier
Tout change si vite qu'on ne sait jamais
Il ne reste que des cendres de tout ce que je possède
Ça sent comme si quelque chose brûlait
Ça sent la merde brûlante
Il y a toujours quelque chose qui pue maintenant que j'y pense
Ça pue d'être toi ma chère
Pue être moi aussi
Je vais brûler ta salle de spectacle si c'est la dernière chose que je fais
Les gens semblent toujours détruire ce qu'ils aiment
Ces gros cerveaux nous dirigent mal quand la poussée vient à pousser
Je suis là avec les allumettes allumées
En espérant que mon sourire de mouton me fera sortir de là
Ça sent comme si quelque chose brûlait
Le rouge-les charbons ardents de l'enfer
Donnez leur quelque chose à parler
Les histoires qu'ils raconteront
A propos de comment il était un homme bon et jusqu'où il est tombé
Mais vous saurez que je viens par l'odeur
N'appelle pas les pompiers
Cette ville a été incendiée
Braises clignotantes brûlant à travers un mur de son brûlant
Les frères aiment se battre mais je ne serai pas trouvé
Cendres soufflant dans la brise
Personne d'autre autour
Ça sent comme si quelque chose brûlait