Patrizio Buanne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vicin' 'O Mare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vicin' 'O Mare » de Patrizio Buanne.
Paroles
Oje né, fa prieste, viene!
Nun me fa spantecà,
ca pure 'a rezza vene
ch’a mmare sto a menà.
Meh, stienne sti braccelle
Aiutame a tirà,
ca stu marenarielle
te vo semp’abbraccià.
Vicin' o' mare
facimmo ammore,
a core a core
pe ce spassà.
So marenare e tiro 'a rezza:
ma p’allegrezza stong’a murì.
Oje né, j’tir' 'a rezza
E tu statt' a guardà
Li pisce p' 'a priezza
Comme stann' a zumpà.
E vide pur' 'e stelle
Tu faje annammurà,
ca stu marenarielle
tu faje suspirà.
Guitar — Instrumental Interlude
So marenare e tiro 'a rezza:
ma p’allegrezza stong’a murì.
(Grazie a Kati per questo testo)
Traduction des paroles
Oje né, long prieste, viene!
Les religieuses portaient des habitudes noires; moi pour spantecà,
bourse d'argent ' a Rezza vene
ch'le magasin mmare à menà.
M, stienne point braccelle
Aiutame un tirà,
ca stu marenarielle
le vote semp'abbraccià.
Vicin ' o mare
facimmo ammore,
le noyau du noyau
poly c spassà.
Un marenare dans tiro 'un de rezza:
si pallegrezza stong'a murì.
Oje né, j'come' une de rezza
Mais vous statt la guardà
Li pisce p", " un priezza
Partenaires qui stann le zumpà.
En vide bourse ' en stelle
Vous faje annammurà,
ca stu marenarielle
vous faje suspirà.
Guitare - Acapella Interlude
Un marenare dans tiro 'un de rezza:
si pallegrezza stong'a murì.
(Grazie a Kati par la quête testo)