Patrizio Buanne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Is Beautiful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Is Beautiful » de Patrizio Buanne.
Paroles
I have seen the nights that never end
And those bitter days without a friend
So I know how far the heart can fall
And I’ve learnt one thing about it all
Patrizio & Dana:
La vita è bella
Life is beautiful
Bella
Life is beautiful
Don’t give in
Don’t despair
Think of me,
And you’re there
Patrizio & Dana:
Always in my heart
Never apart
Though my heart is crying out in pain
And my tears are falling down like rain
I still say what you and I said then
Though I know we may never meet again
Patrizio & Dana:
La vita è bella
Life is beautiful
Bella
Life is beautiful
Don’t give in
Don’t despair
Think of me,
And you’re there
Patrizio & Dana:
Always in my heart
Never apart
Bella
Life is beautiful
Tu sei la vita nel mio cuore, sai
Tu sei la gioia e il dolore
I close my eyes and I can see your face
The world was beautiful in your embrace
Patrizio & Dana:
Beautiful
Patrizio & Dana:
La vita è bella
Life is beautiful
Bella
Life is beautiful
Don’t give in
Don’t despair
Think of me,
And you’re there
Patrizio & Dana:
Always in my heart
Never apart
Bella
Life is beautiful
Bella
Life is beautiful
La vita è bella
Non dimenticare
Life is beautiful
Patrizio & Dana:
Beautiful
Traduction des paroles
J'ai vu les nuits qui ne finissent jamais
Et ces jours amers sans ami
Donc je sais jusqu'où le cœur peut tomber
Et j'ai appris une chose à ce sujet
Patrizio & Dana:
La vita è bella
La vie est belle
Bella
La vie est belle
Ne donnez pas dans
Ne désespérez pas
Pensez à moi,
Et vous y êtes
Patrizio & Dana:
Toujours dans mon coeur
Jamais loin
Bien que mon cœur pleure de douleur
Et mes larmes tombent comme la pluie
Je dis toujours ce que vous et moi avons dit alors
Bien que je sache que nous ne nous reverrons peut être jamais
Patrizio & Dana:
La vita è bella
La vie est belle
Bella
La vie est belle
Ne donnez pas dans
Ne désespérez pas
Pensez à moi,
Et vous y êtes
Patrizio & Dana:
Toujours dans mon coeur
Jamais loin
Bella
La vie est belle
Tu sei la vita nel mio cuore, sai
Tu sei la gioia e il dolore
Je ferme les yeux et je peux voir votre visage
Le monde était beau dans ton étreinte
Patrizio & Dana:
Beau
Patrizio & Dana:
La vita è bella
La vie est belle
Bella
La vie est belle
Ne donnez pas dans
Ne désespérez pas
Pensez à moi,
Et vous y êtes
Patrizio & Dana:
Toujours dans mon coeur
Jamais loin
Bella
La vie est belle
Bella
La vie est belle
La vita è bella
Non dimenticare
La vie est belle
Patrizio & Dana:
Beau