Patrizia Laquidara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Senza pelle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Senza pelle » de Patrizia Laquidara.
Paroles
la mia pelle fragile
le credenze le incrostazioni
di banali e mortali opinioni
Dalla riva delle emozioni
le mie uniformi son vane
come se come se fossi nuda in un’aula d’esame
Come se ogni limite
fosse nascere ancora piú nuova
come se anche respirare
fosse un tramonto e un albeggiare
dentro i miei desideri
riconoscere i pochi veri e interi
come se fossi luce che sa danzare
Come se fossi a togliere
la mia pelle fragile
le credenze le incrostazioni
delle tue banali e mortali opinioni
dentro ai desideri riconoscere i pochi veri e interi,
bellissimo
come luce che sa danzare, danzare
come a togliere la mia pelle fragile
come se fossi nuda in un’aula d’esame
senza pelle
(Grazie a Tere Fanlo per questo testo)
Traduction des paroles
ma peau fragile
les croyances les incrustations
des opinions banales et mortelles
Du rivage des émotions
mes uniformes sont inutiles
comme si j'étais nue dans une salle d'examen
Comme si chaque limite
devaient naître encore plus nouveau
comme si, même respirer
c'était un coucher de soleil et un lever de soleil
à l'intérieur de mes désirs
reconnaître les quelques vrais et entiers
comme si j'étais lumière qui sait danser
Comme je suis le décollage
ma peau fragile
les croyances les incrustations
de vos opinions banales et mortelles
dans les désirs de reconnaître les quelques vrais et entiers,
beau
comme la lumière qui sait danser, danser
comment enlever ma peau fragile
comme si j'étais nue dans une salle d'examen
sans la peau
(Merci à Tere Fanlo pour ce texte)