Patrizia Laquidara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Personaggio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Personaggio » de Patrizia Laquidara.
Paroles
(di Arto Lindsay, Melvin Gibbs e Kassin
adattamento italiano di Luca Gemma e P. Laquidara)
Ah che personaggio!
Mano infilata in tasca
Arriva dondolando
Con fare indolente
Lei conosce bene tutti i suoi turbamenti
Le cadute in verticale
I suoi cambiamenti
Lei è sovrana dai vestiti trasparenti
Regina dei suoi discendenti
Dei pensieri più indecenti
Quando pensa lei non pensa
Che a quell’istante
Piange e sorride contemporaneamente
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Unica e immensa
Sfacciata fino in fondo
Non le importa niente
Di cosa dice il mondo
Ah che personaggio!
Mano infilata in tasca
Arriva dondolando
Con fare indolente
Lei conosce bene tutti i suoi turbamenti
Le cadute in verticale
I suoi cambiamenti
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Unica e immensa
Sfacciata fino in fondo
Non le importa niente
Di cosa dice il mondo
Ah che personaggio!
Mano infilata in tasca
Arriva dondolando
Con fare indolente
Lei conosce bene tutti i suoi turbamenti
Le cadute in verticale
I suoi cambiamenti
Quando pensa lei non pensa
Che a quell’istante
Se la osservi lei sorride
Se piange è per finta
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Unica e immensa
Sfacciata fino in fondo
Non le importa niente
Di cosa dice il mondo
Ah che personaggio!
(Grazie a Tere Fanlo per questo testo)
Traduction des paroles
(par Arto Lindsay, Melvin Gibbs et Kassin
Adaptation italienne de Luca Gemma et P. Laquidara)
Quel personnage!
Main caché dans la poche
Vient balancer
Avec indolent faire
Elle connaît bien tous ses problèmes
Chutes
Ses changements
Elle est souveraine dans des vêtements transparents
Reine de ses descendants
Des pensées les plus indécentes
Quand elle pense elle ne pense pas
Ça à ce moment là
Elle pleure et sourit en même temps
Elle est l'enseignante de mes problèmes
Si impudique elle se jeta dans le vent
Unique et immense
Effronté tout le chemin
Elle s'en fout.
Ce que dit le monde
Quel personnage!
Main caché dans la poche
Vient balancer
Avec indolent faire
Elle connaît bien tous ses problèmes
Chutes
Ses changements
Elle est l'enseignante de mes problèmes
Si impudique elle se jeta dans le vent
Elle est l'enseignante de mes problèmes
Si impudique elle se jeta dans le vent
Unique et immense
Effronté tout le chemin
Elle s'en fout.
Ce que dit le monde
Quel personnage!
Main caché dans la poche
Vient balancer
Avec indolent faire
Elle connaît bien tous ses problèmes
Chutes
Ses changements
Quand elle pense elle ne pense pas
Ça à ce moment là
Si vous la regarder, elle sourit.
Si elle pleure c'est faux
Elle est l'enseignante de mes problèmes
Si impudique elle se jeta dans le vent
Elle est l'enseignante de mes problèmes
Si impudique elle se jeta dans le vent
Unique et immense
Effronté tout le chemin
Elle s'en fout.
Ce que dit le monde
Quel personnage!
(Merci à Tere Fanlo pour ce texte)