Patrizia Laquidara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Per causa d'amore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Per causa d'amore » de Patrizia Laquidara.
Paroles
Notte di festa che sfuma nel giorno
Mi trovai ad un tratto dentro a un doppio sogno
Tutto sembrava possibile da quel momento
Passione e indifferenza
Dolcezza e crudelt
E' questo che solitamente succede
Se c' un filo che lega due uomini ad una donna
Io li tenevo distanti
ma sempre al mio fianco
uno era negli occhi
l'altro dentro di me Vita
Improvvisamente smarrita
Sfuggita di mano spaurita
Nel carnevale ma tornerai domani
Vita tu scusami se ti ho tradita
Con un'altra vita
Se ci concesso sbagliare solo per causa d'amore
Fu una vertigine nuova e leggera
Ed il primo bacio durІ una notte intera
La felicit si racconta sempre male
Per chi non ha parole
Si consuma mentre se ne va
Vita
Improvvisamente smarrita
Sfuggita di mano spaurita
Nel carnevale ma tornerai domani
Vita tu scusami se ti ho tradita
Con un'altra vita
Se ci concesso sbagliare solo per causa d'amore
Traduction des paroles
Nuit Festive qui s'estompe dans la journée
Je me suis soudainement retrouvé dans un double rêve
Tout semblait possible à partir de ce moment
Passion et indifférence
Douceur et crudelt
C'est ce qui se fait habituellement.
S'il y a un fil qui lie deux hommes à une femme
Je l'ai gardé à l'écart
mais toujours à mes côtés
on était dans les yeux
l'autre à l'intérieur de moi, la vie
Soudainement perdu
Peur de la main
Au carnaval mais tu reviendras demain
Vie, je suis désolé j'ai triché sur vous
Avec une autre vie
Si vous nous permettez de faire des erreurs juste à cause de l'amour
C'était un nouveau et léger vertige
Et le premier baiser dure toute une nuit
Le bonheur est toujours dit mal
Pour ceux qui n'ont pas de mots
Il s'use comme il va
Vie
Soudainement perdu
Peur de la main
Au carnaval mais tu reviendras demain
Vie, je suis désolé j'ai triché sur vous
Avec une autre vie
Si vous nous permettez de faire des erreurs juste à cause de l'amour