Patrizia Laquidara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mielato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mielato » de Patrizia Laquidara.
Paroles
Mielato profumo soffuso e' ancora qualcosa
Presagio di sole
Fiocchi di lana, latte di mandorle amare
Lento chiarore
Dolce di panna e spago di lana
Filo di nylon e voce di gola
Mi hai seminata di baci e seppellita
Poi mi hai profumata di sguardi e rabbonita
Tra le tue dita di seta mi hai tradita
Poi rigirata, raggirata, malamente rammendata
Niente non fa quasi niente mi trucco da sola
Gli strappi e i raggiri
Tranquillamente posso affondarti ora
Con la lingua tra i denti
Mi hai seminata di baci e seppellita
Poi mi hai profumata di sguardi e rabbonita
Tra le tue dita di seta mi hai tradita
Poi rigirata, raggirata, malamente rammendata
Traduction des paroles
L'odeur de miel imprégnée est toujours quelque chose
Présage de soleil
La laine en flocons, du lait d'amande amère
Lent flare
Dessert de crème et ficelle de laine
Nylon fil et gorge voix
Tu m'as semé de baisers et tu m'as enterré
Puis tu m'as senti avec des regards et des rabbonites
Entre tes doigts de soie tu m'as trahi
Puis tordu, trompé, mal réparé
Rien ne me fait presque rien me maquiller seul
Les déchirures et astuces
Je peux évier vous maintenant
Avec la langue entre les dents
Tu m'as semé de baisers et tu m'as enterré
Puis tu m'as senti avec des regards et des rabbonites
Entre tes doigts de soie tu m'as trahi
Puis tordu, trompé, mal réparé