Patrick Watson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weight of the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weight of the World » de Patrick Watson.
Paroles
I got my feet knocked off the ground
I got my head knocked off my feet
I tried to swallow all of the world
And now Im diving in too deep
And now Im falling towards the sky
I just dont know how am I But I got the weight of all the world
I better not let go of the reins
Oh what am I supposed to do Am I spposed to echo all of you?
Am I spposed to fall back to the sky?
Or keep on rising for a while?
I think Im fallin down
Im back to very ground
I couldnt hold it anymore
Ive had my hours asking for
I think these nice to hold
Or I dont see how could I change my way
I was carrying the weight of all the world
Im gonna get what I deserve
I got my feet knocked off the ground
I got my head knocked off my feet
I tried to spin it all away
I think I got in too deep
I think you know I have to go
I think you know what I deserve
Here comes the weight of all the world
And its coming straight for me.
Traduction des paroles
Je me suis fait défoncer les pieds
J'ai obtenu ma tête tomber à mes pieds
J'ai essayé d'avaler tous le monde
Et maintenant je plonge trop profondément
Et maintenant je tombe vers le ciel
Je ne sais pas comment je suis mais j'ai le poids de tout le monde
Je ferais mieux de ne pas lâcher les rênes
Qu'est-ce que je suis censée faire, je suis prête à faire écho à vous tous?
Suis-je prête à retomber dans le ciel?
Ou continuer à se lever pendant un moment?
Je pense que Im fallin vers le bas
Im retour à la terre
Je ne pouvais plus le tenir
J'ai eu mes heures à demander
Je pense que ces agréable de tenir
Ou Je ne vois pas comment pourrais je changer mon chemin
Je portais le poids du monde entier
Je vais avoir ce que je mérite
Je me suis fait défoncer les pieds
J'ai obtenu ma tête tomber à mes pieds
J'ai essayé de la faire tourner tout de suite
Je crois que je suis entré trop profondément
Je pense que vous savez que je dois aller
Je pense que tu sais ce que je mérite
Voici le poids de tout le monde
Et son venant tout droit pour moi.