Patrick Lindner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Für all die großen, kleinen Leute (Wahre Helden)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Für all die großen, kleinen Leute (Wahre Helden) » de Patrick Lindner.
Paroles
Nachts Du bist wach wenn alles schläft
Bist der Arzt auf der Station
Du fährst Streife auf den Straßen bis zum Morgen
Du stehst als Feuerwehrmann bereit
Für die meisten unsichtbar
Doch wenn’s brennt dann bist Du da
Für all die großen kleinen Leute
Euch gibt niemand einen Preis
Ihr steht nie im Rampenlicht
Und wer Ihr seid das weiß man nicht
Für all die unbekannten Engel
Tag und Nacht für uns bereit
Ihr allein Ihr seid die Helden
Wahre Helden unsrer Zeit
Ihr rettet Leben jeden Tag
Ihr verteidigt unser Land
Und so manches Mal riskiert Ihr Kopf und Kragen
Ihr seid die Hilfe in der Not
Oft genug das Rettungsboot
Vielen Dank für Euren Mut
Für all die großen kleinen Leute…
Zeit für das Dankeschön das man so leicht vergisst
Auch — wenn das viel zu wenig ist.
Für all die großen kleinen Leute…
Traduction des paroles
La nuit vous êtes éveillé quand tout dort
Êtes-vous le médecin dans la salle
Vous roulez dans les rues Jusqu'au matin
Vous êtes prêt en tant que pompier
Invisible pour la plupart
Mais si ça brûle alors vous êtes là
Pour toutes les grandes petites personnes
Personne ne vous donne un prix
Vous n'êtes jamais à l'honneur
Et qui êtes-vous on ne sait pas
Pour tous les anges inconnus
Jour et nuit prêt pour nous
Vous seuls vous êtes les héros
Les vrais Héros de notre Temps
Vous sauvez des vies chaque jour
Vous défendez notre pays
Et parfois, votre tête et votre col risquent
Vous êtes L'aide dans le besoin
Assez souvent le bateau de sauvetage
Merci pour Votre Courage
Pour toutes les grandes petites personnes…
Il est temps pour le remerciement que l'on oublie si facilement
Même si c'est trop peu.
Pour toutes les grandes petites personnes…