Patricio Arellano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inevitable comparar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inevitable comparar » de Patricio Arellano.
Paroles
Tan solo como el sol,
Esperando el regreso de la luna.
Tan solo como el desierto
Ardiendo, extrañando a la lluvia.
Tan solo como un pez
Desesperado, nadando en un mar muerto.
Es que cuesta tanto olvidar,
Y no encuentro a nadie.
¿Dónde estás?
Es inevitable comparar,
Recorrí el mundo queriéndote encontrar,
Pero nadie es igual.
¿Dónde estás?
Tan solo como la última estrella
Que de tristeza no destella.
Solo como el único unicornio,
Al que le han cortado las alas.
Solo como el último sobreviviente
De la tercera guerra.
Es que cuesta tanto olvidar,
Y no encuentro a nadie.
¿Dónde estás?
Es inevitable comparar,
Recorrí el mundo queriéndote encontrar,
Pero nadie es igual.
¿Dónde estás?
Nadie nunca te podrá reemplazar,
Sin ti yo estoy condenado a la soledad.
¿Dónde estás?
Es inevitable comparar,
Recorrí el mundo queriéndote encontrar,
Pero nadie es igual.
¿Dónde estás?
Traduction des paroles
Tout comme le soleil, attendant le retour de la Lune.
Tout comme le désert brûlant, manquant la pluie.
Tout comme un poisson désespéré, nageant dans une mer Morte.
C'est juste que c'est si difficile à oublier, et je ne trouve personne.
Où es-tu?
Il est inévitable de comparer, j'ai parcouru le monde à vouloir vous rencontrer, mais personne n'est le même.
Où es-tu?
Tout comme la dernière étoile de tristesse qui ne clignote pas.
Comme la seule licorne dont les ailes ont été coupées.
Seulement comme le dernier survivant de la troisième guerre.
C'est juste que c'est si difficile à oublier, et je ne trouve personne.
Où es-tu?
Il est inévitable de comparer, j'ai parcouru le monde à vouloir vous rencontrer, mais personne n'est le même.
Où es-tu?
Personne ne peut vous remplacer, sans vous, je suis condamné à la solitude.
Où es-tu?
Il est inévitable de comparer, j'ai parcouru le monde à vouloir vous rencontrer, mais personne n'est le même.
Où es-tu?