Patricia Vonne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gin and Platonic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gin and Platonic » de Patricia Vonne.
Paroles
Since we’ve been together*
You’ve been holding out on me My dear, you’ve made it clear
This wicked fear of loving me Well, I’m not out to get you
One heart can’t beat for two
But must I hide forever this love I feel for you
I wanna writhe in muddy water
As I feel your lips on mine
Baby, you’re my one desire
Let your tired mind unwind
I wanna feel your arms around me Why can’t you feel it too
What will it take to make you
Feel the same way I do We go together like gin and platonic
Just like a hotrod with a million miles on it But you’re the one man that’s got the key
Baby won’t you stake a claim on me Be my Valentino, Romeo, or Jimmy Dean
A pair of reckless lovers up on that silver screen
I’ve given every indication but you ain’t got a clue
Indulge my fascination love me madly like I love you
Traduction des paroles
Depuis que nous avons eu ensemble*
Tu m'as tendu la main, ma chère, tu as été clair
Cette méchante peur de m'aimer Eh bien, je ne suis pas là pour vous avoir
Un coeur ne peut pas battre pour deux
Mais dois je cacher pour toujours cet amour que je ressens pour toi
Je veux me tordre dans l'eau boueuse
Comme je sens tes lèvres sur les miennes
Bébé, tu es mon seul désir
Laissez votre esprit fatigué se détendre
Je veux sentir tes bras autour de moi pourquoi tu ne le sens pas aussi
Que faut-il faire pour vous faire
Ressentez la même chose que moi nous allons ensemble comme le gin et platonique
Tout comme un hotrod avec un million de miles dessus mais vous êtes le seul homme qui a la clé
Bébé ne veux-tu pas me revendiquer comme mon Valentino, Roméo ou Jimmy Dean
Une paire d'amants téméraires sur cet écran d'argent
J'ai donné toutes les indications mais tu n'as aucune idée
Faites plaisir à ma fascination Aimez moi follement comme je vous aime