Patricia Sosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tratando de Cambiar el Mundo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tratando de Cambiar el Mundo » de Patricia Sosa.
Paroles
Hay luz en las ventanas
y oscuridad en los umbrales
Hay fiestas de guantes blancos
y mendigos en los basurales
Amantes en los hoteles
y borrachos en los trenes
Hay chicos en las calles
y locos en los cuarteles
Gente que teme a la muerte
y gente que muerta en vida
Hay quien llora en soledad
y hay quien se ríe de su agonía
Y estamos aquí, estamos aquí
tú y yo estamos aquí
tratando de cambiar el mundo
Hay policías en la avenida
y ladrones en el callejón
Manifestaciones en la plaza
y discursos en la televisión
Hay asesinos hechos héroes
y héroes asesinados
Hay paredes con leyendas
y hay silencios desgarrados
Y estamos aquí, estamos aquí
tú y yo estamos aquí
tratando de cambiar el mundo
Traduction des paroles
Il y a de la lumière dans les fenêtres
et l'obscurité sur les seuils
Il y a des parties de gants blancs
et mendiants dans les décharges
Amoureux dans les hôtels
et ivrognes dans les trains
Il y a des enfants dans les rues
et des fous dans la caserne
Les gens qui craignent la mort
et les gens qui meurent dans la vie
Il y a ceux qui pleurent dans la solitude
et il y a ceux qui rient de leur agonie
Et on est là, on est là
toi et moi sommes là
essayer de changer le monde
Il y a des flics sur l'avenue
et les voleurs dans la ruelle
Manifestations sur la place
et discours à la télévision
Il y a des tueurs faits de héros
et les héros tués
Il y a des murs avec des légendes
et il y a des silences déchirés
Et on est là, on est là
toi et moi sommes là
essayer de changer le monde