Patricia Mellodi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sem Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sem Amor » de Patricia Mellodi.
Paroles
Sem amor fiquei sozinha
E a saudade levantou
Sem amor acordo cedo
Mas não sei pra onde vou
Sem amor fiquei doente
Meu carinho enferrujou
Por que não dá pra viver
Assim não dá pra viver
Sem amor
Sem amor fiquei maluca
Falando sozinha estou
Sem amor não tenho sono
Quem espero não ligou
Sem amor fiquei perdida
Sem colchão sem cobertor
Por que não dá pra viver
Assim não dá pra viver
Sem amor
Sem amor
A lua sempre se esconde
Não tenho pra onde ir
Sem amor
Eu fico sem sobrenome
Cansada, sem fome
Gritando sempre seu nome
Sem amor sem você
Sem calor sem te ter
Não dá pra viver
Assim não dá pra viver
Traduction des paroles
Sans l'amour, j'étais seul
Et le désir levé
Pas d'amour tôt se réveiller
Mais je ne sais pas où je vais
Sans amour je suis tombé malade
Mon affection rouillée
Pourquoi ne peut pas vivre
Ce n'est pas la façon de vivre
Pas d'amour
Sans amour je suis devenu fou
Parler à moi même je suis
Pas d'amour pas de sommeil
Qui espère n'a pas appelé
Sans l'amour, j'étais perdu
Pas de matelas, pas de couverture
Pourquoi ne peut pas vivre
Ce n'est pas la façon de vivre
Pas d'amour
Pas d'amour
La lune se cache toujours
J'ai nulle part où aller
Pas d'amour
Je n'ai pas de nom de famille
Fatigue, sans faim
Toujours crier votre nom
Pas d'amour sans toi
Pas de chaleur sans vous avoir
Ne peut pas vivre
Ce n'est pas la façon de vivre