Patrice Rushen — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dream » de Patrice Rushen.
Paroles
Looking inside of a silent dream
Seeing a love just like I’ve never seen
In my life, love’s dream
Twinkling just like a star-spangled night
Dropped its love potion and passed out of sight
Fill my heart, my dream
Give me a reason why not to believe
In rainbowed lovers both seeking to please
Who knows the web of love
That a dream can weave in our lives?
Maybe one day you’ll see
The love I found in my sweet dream
Maybe then you’ll believe
Follow me through the dream
Mystical magic swept by like a breeze
Stirring up moon dust and sprinkled on me
So much joy, sweet dream
Pretty flowers under the sky
Know all the secrets that pass you and I
But can’t hide a dream
Give me a reason why not to believe
In rainbowed lovers both seeking to please
Who knows the web of love
That a dream can weave in our lives?
Maybe one day you’ll see
The love I found in my sweet dream
Maybe then you’ll believe
Dreaming is real, as real as can be (repeat)
Traduction des paroles
Regarder à l'intérieur d'un rêve silencieux
Voir un amour comme je ne l'ai jamais vu
Dans ma vie, l'amour, le rêve de
Scintillant comme une nuit étoilée
A laissé tomber sa potion d'amour et est passé hors de vue
Remplissez mon cœur, mon rêve
Donne moi une raison de ne pas croire
Dans rainbowed amateurs à la fois cherchant à plaire
Qui connaît la toile de l'amour
Qu'un rêve peut tisser dans nos vies?
Peut-être un jour, vous verrez
L'amour que j'ai trouvé dans mon doux rêve
Peut être que vous croirez
Suivez-moi à travers le rêve
Magie mystique balayée par comme une brise
Remuer la poussière de lune et saupoudré sur moi
Tant de joie, doux rêve
Jolies fleurs sous le ciel
Connaître tous les secrets qui passent vous et moi
Mais ne peut pas cacher un rêve
Donne moi une raison de ne pas croire
Dans rainbowed amateurs à la fois cherchant à plaire
Qui connaît la toile de l'amour
Qu'un rêve peut tisser dans nos vies?
Peut-être un jour, vous verrez
L'amour que j'ai trouvé dans mon doux rêve
Peut être que vous croirez
Rêver est réel, aussi réel que possible (répéter)