Patent Pending — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drop Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drop Dead » de Patent Pending.
Paroles
Well you’ve got no sense of humor but it’s funny the way you show me.
I pick the worst times and I’d bet you a dollar,
There’s some kid who wants you dead for something stupid you did.
Cause you know you’d never show unless there’s no place left to go.
You’re like a brother to me.
But I’ve been trying to keep my distance.
Won’t you cover for me?
Cause I’ve been building up resistance,
To another broken nose and a bottle to soothe it.
The cops are getting closer won’t you get up and move it?
Come on. Come on.
Hey kid, drop dead. Won’t you leave me alone?
Ok, I’ll wait. I’ll save you.
Hey kid, drop dead. Won’t you leave me alone?
Ok, I’m waiting for you.
Won’t you leave me alone?
Well I’m sure that you can manage.
Won’t you pick up the phone?
So we can talk about the damage.
And the things you’ll leave behind once you make a decision.
And you always let me down with such graceful precision.
Come on. Come on.
Hey kid, drop dead. Won’t you leave me alone?
Ok, I’ll wait. I’ll save you.
Hey kid, drop dead. Won’t you leave me alone?
Ok, I’m waiting for you.
Traduction des paroles
Tu n'as pas le sens de l'humour, mais c'est drôle comme tu me le Montres.
Je choisis les pires moments et je te parie un dollar,
Il y a un gamin qui veut que tu meures pour quelque chose de stupide que tu as fait.
Parce que tu sais que tu ne viendrais jamais à moins qu'il n'y ait plus d'endroit où aller.
Tu es comme un frère pour moi.
Mais j'ai essayé de garder mes distances.
De ne pas vous couvrir pour moi?
Parce que j'ai construit de la résistance,
À un autre nez cassé et une bouteille pour l'apaiser.
Les flics se rapproche de ne pas vous déplacer?
Venez sur. Venez sur.
Hey gamin, drop dead. N'est-ce pas me laisser seul?
Ok, je vais attendre. Je vais vous sauver.
Hey gamin, drop dead. N'est-ce pas me laisser seul?
Ok, je suis en attente pour vous.
N'est-ce pas me laisser seul?
Eh bien, je suis sûr que vous pouvez gérer.
N'est-ce pas prendre le téléphone?
Donc, nous pouvons parler des dommages.
Et les choses que vous laisserez derrière vous une fois que vous aurez pris une décision.
Et tu m'as toujours laissé tomber avec une précision si gracieuse.
Venez sur. Venez sur.
Hey gamin, drop dead. N'est-ce pas me laisser seul?
Ok, je vais attendre. Je vais vous sauver.
Hey gamin, drop dead. N'est-ce pas me laisser seul?
Ok, je suis en attente pour vous.