Pate Mustajarvi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luutarhaan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luutarhaan » de Pate Mustajarvi.
Paroles
Sä tunsit Mikael Agricolan
lähes paremmin kuin mut.
Sä katsoit elämää yli olan
et syönyt tai nukkunut.
Tajuntaasi laajensit
kiersit ja runoilit.
Kunnes pimeys otti siivelleen
linnun väsyneen.
kertosäe:
Alle suurten tammien,
sekaan juurten tummien.
Vierees saavun aikanaan.
Alle suurten tammien,
sekaan juurten tummien.
Sinne syliin Äiti maan,
Luutarhaan.
On taulu seinällä,
vuoteen yllä.
Siihen visiosi maalasit.
Se kestää jokaisen
katseen kyllä,
sinä tulevan ennustit.
kertosäe:
Alle suurten tammien,
sekaan juurten tummien.
Vierees saavun aikanaan.
Alle suurten tammien,
sekaan juurten tummien.
Sinne syliin Äiti maan,
Luutarhaan.
Aina kun kuollaan,
graniittia vuollaan.
Kiveäni pidellä saan,
kylmä kivi odottaa.
kertosäe:
Alle suurten tammien,
sekaan juurten tummien.
Vierees saavun aikanaan.
Alle suurten tammien,
sekaan juurten tummien.
Sinne syliin Äiti maan,
Luutarhaan.
Traduction des paroles
Vous connaissiez Mikael Agricola
presque mieux que moi.
Tu as regardé la vie par dessus ton épaule
vous n'avez pas de manger ou de dormir.
Votre conscience élargie
Kiers et poètes.
Jusqu'à l'obscurité a pris le dessus
oiseau fatigué.
Chorus:
Sous de grands chênes,
mélangé avec des racines sombres.
La prochaine fois, j'arrive.
Sous de grands chênes,
mélangé avec des racines sombres.
Dans les bras de la Terre Mère,
Au jardin des balais.
Il y a un tableau sur le mur,
le lit au-dessus.
C'est là que vous avez peint votre vision.
Il prend toutes les
regarder oui,
vous prédit l'avenir.
Chorus:
Sous de grands chênes,
mélangé avec des racines sombres.
La prochaine fois, j'arrive.
Sous de grands chênes,
mélangé avec des racines sombres.
Dans les bras de la Terre Mère,
Au jardin des balais.
Chaque fois que je meurs,
granit dans son année.
Tiens mon rock.,
une pierre froide vous attend.
Chorus:
Sous de grands chênes,
mélangé avec des racines sombres.
La prochaine fois, j'arrive.
Sous de grands chênes,
mélangé avec des racines sombres.
Dans les bras de la Terre Mère,
Au jardin des balais.