Pat Monahan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cowboys And Indians
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cowboys And Indians » de Pat Monahan.
Paroles
Cowboys and Indians, heteros and gays
Blacks and whites and all of their ways
Their all dancing underneath the moon
Lawyers and army men, the left and the right
The preachers and communists, oh, what a sight
We’re all coming home or will be soon
Well, I’d like to thank you all
I’d like to make you all lunch
By a river I know
I’d like to take your hands
I’d like to give you some peace
Oh, I know I like to show you
A little bit of happiness, right now
Convicts and movie stars, prostitutes and priests
Losers and winners, let us look to the east
Thanking the sun for another beautiful day
Well, I’d like to thank you all
I’d like to make you all flow
Like a river I know
I’d like to take your hands
I’d like to give you some peace
Oh, I know I like to show you
A little bit of happiness, right now
Shaman and children, the living and ghosts
What we need is each other the most
We can flow like a river I know
Traduction des paroles
Les cow-boys et les Indiens, les hétéros et les gays
Les noirs et les blancs, et tous leurs moyens
Leur danse sous la Lune
Les avocats et les hommes de l'armée, la gauche et la droite
Les prédicateurs et les communistes, oh, quel spectacle
Nous rentrons tous à la maison ou le serons bientôt
Eh bien, je tiens à vous remercier tous
J'aimerais vous préparer à déjeuner
Près d'une rivière je sais
J'aimerais prendre vos mains
J'aimerais vous donner un peu de paix
Oh, je sais que je tiens à vous montrer
Un peu de bonheur, pour l'instant
Condamnés et stars de cinéma, prostituées et prêtres
Des gagnants et des perdants, tournons-nous vers l'est
Remerciant le soleil pour une autre belle journée
Eh bien, je tiens à vous remercier tous
J'aimerais vous faire tous couler
Comme une rivière je sais
J'aimerais prendre vos mains
J'aimerais vous donner un peu de paix
Oh, je sais que je tiens à vous montrer
Un peu de bonheur, pour l'instant
Chaman et les enfants, les vivants et les fantômes
Nous avons besoin les uns des autres le plus
On peut couler comme une rivière je sais