Pat McGee Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful Ways
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful Ways » de Pat McGee Band.
Paroles
I’m not a savior
So do me a favor
Stop in and see me sometime
Don’t need you to save me
I’m ready to break free
Just need somebody to say
«You know you’re never too far away
You know you’re never too far away.»
Help me cause I’m off the radar screen
Help me cause you know just where I’ve been
Help me cause I’ve lost my faith
Help me mend my broken ways
But I just can’t help myself
Have you lost your beautiful ways?
You lost your beautiful ways
You started out lovely
Somehow you changed me
Thought it’d be easy to see
I came to you lonely
Somehow I won’t be
Walking this line long with you
You know that you’re never too far away
Oh you’re never too far away
Help me cause I’m off the radar screen
Help me cause you know just where I’ve been
Help me cause I’ve lost my faith
Help me mend my broken ways
But I just can’t help myself
Have you lost your beautiful ways?
You lost your beautiful ways
It occured to me that you won’t be hanging around
I guess it don’t matter cause you always put me down
But I never thought I’d see you on the ground
And you’re supposed to save me?
Help me cause I’m off the radar screen
Help me cause you know just where I’ve been
Help me cause I’ve lost my faith
I can’t afford to live this way
But I just can’t help myself
Have you lost your beautiful ways?
You lost your beautiful ways
Traduction des paroles
Je ne suis pas un Sauveur
Afin de me faire une faveur
Arrêter et à me voir parfois
N'avez pas besoin de vous pour me sauver
Je suis prêt à casser gratuit
Juste besoin de quelqu'un pour dire
«Vous savez que vous n'êtes jamais trop loin
Vous savez que vous n'êtes jamais trop loin.»
Aidez moi parce que je suis hors de l'écran radar
Aidez moi car vous savez où j'étais
Aidez moi parce que j'ai perdu la foi
Aidez-moi à réparer mes voies brisées
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Avez-vous perdu votre belle des manières?
Tu as perdu tes belles manières
Vous avez commencé jolie
De toute façon vous m'a changé
Je pensais que ce serait facile à voir
Je suis venu te voir seul
De toute façon je ne vais pas être
Marcher cette ligne longue avec vous
Tu sais que tu n'es jamais trop loin
Oh, vous n'êtes jamais trop loin
Aidez moi parce que je suis hors de l'écran radar
Aidez moi car vous savez où j'étais
Aidez moi parce que j'ai perdu la foi
Aidez-moi à réparer mes voies brisées
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Avez-vous perdu votre belle des manières?
Tu as perdu tes belles manières
Il m'est arrivé que tu ne traînes pas
Je suppose que ça n'a pas d'importance parce que tu me mets toujours à terre
Mais je n'aurais jamais pensé te voir sur le terrain
Et tu es censé me sauver?
Aidez moi parce que je suis hors de l'écran radar
Aidez moi car vous savez où j'étais
Aidez moi parce que j'ai perdu la foi
Je ne peux pas me permettre de vivre ainsi
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Avez-vous perdu votre belle des manières?
Tu as perdu tes belles manières