Pat McCurdy — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Get Over You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Get Over You » de Pat McCurdy.
Paroles
I wake up almost every day
I greet the moonlight the same sad way
I go back to bed just after dawn
Yes, things are different since you’ve been gone
There have been some sleepless nights
Some sleepless afternoons
There have been some sleepless mornings too
But I’ll get over
I’ll get over
I’ll get over you
Well, I feel all right, no I don’t
I’ll go out tonight, no I won’t
For I am strong, no I’m not
I can hardly stand all this pain I’ve got
Well, it make take a week, a month, a year
Or maybe four
It may be the hardest thing I ever do But I’ll get over
I’ll get over
I’ll get over you
I’ll get over
I’ll get over
I’ll get over you
And if I don’t
Then I don’t
I’ll get over
I’ll get over
I’ll get over you
Traduction des paroles
Je me réveille presque tous les jours
Je salue le clair de lune de la même manière triste
Je retourne me coucher juste après l'aube
Oui, les choses sont différentes depuis que tu es parti
Il y a eu quelques nuits blanches
Quelques après-midi sans sommeil
Il y a eu quelques matins sans sommeil aussi
Mais j'irai plus de
Je vais obtenir plus de
Je vais prendre sur vous
Eh bien, je me sens tout à droite, non, je ne
Je vais sortir ce soir, non, je ne vais pas
Car je suis fort, Non Je ne le suis pas
Je peux à peine supporter toute cette douleur que j'ai
Eh bien, il peut s'écouler une semaine, un mois, un an
Ou peut être quatre
C'est peut être la chose la plus difficile que j'aie jamais faite mais je m'en remettrai
Je vais obtenir plus de
Je vais prendre sur vous
Je vais obtenir plus de
Je vais obtenir plus de
Je vais prendre sur vous
Et si je n'ai pas
Alors je n'ai pas
Je vais obtenir plus de
Je vais obtenir plus de
Je vais prendre sur vous