Pat Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Like That
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Like That » de Pat Green.
Paroles
Check out those kids over there in that parking lot
They’re probably drinking beer and smoking a lot
I doubt that they mean anybody any harm
Ain’t that old man Fredrick’s daughter
Breaking every rule that her daddy ever taught her
With a wild eyed boy on the hood of that pickup truck?
Yeah, but who are we to talk?
Didn’t you walk that very same walk
Not so many years ago?
With a love like that we were young and true
With a love like that the bottle nine to two
You wore my leather jacket
To the homecoming football game
With a love like that we crawled in the back
With a love like that we move away too fast
I hope nobody tells you it ain’t gonna last
'Cause there’s a beauty in a love like that
Oh the families well they have their doubts
There was money on whether we’d ever work out
Come to think of it baby, we ain’t never been paid
I guess we’re just like those kids
We could’ve listened but we never did
Sneaking out the house just praying
And hoping that we wouldn’t get caught
I remember those long walks, yeah
When you swore all we were gonna do is talk
Not so many years ago
With a love like that you were never alone
With a love like that we built our home
With a front porch swing
And a couple of kids in the yard
With a love like that you can never look back
With a love like that I had the courage to ask
I hope nobody tells you it ain’t gonna last
'Cause there’s a beauty in a love like that
A love like that
A love like that
A love like that
With a love like that man I feel so right
With a love like that it’ll change your life
But don’t you tell me it ain’t gonna last, yeah
There’s a beauty in a love like that
Oh yes there is, oh no no
Love like that
Man it’s built to last
Love like that
You don’t ever look back
Love like that
Oh yes there is Love like that
And I’m so glad I found it Love like that
Traduction des paroles
Découvrez ces enfants là-bas dans ce stationnement
Ils boivent probablement de la bière et fument beaucoup
Je doute qu'ils vont faire de mal à personne
C'est pas la fille de Fredrick
Briser toutes les règles que son père lui a jamais appris
Avec un garçon aux yeux sauvages sur le capot de cette camionnette?
Oui, mais qui sommes-nous pour parler?
N'avez-vous pas marcher que très même à pied
Pas si il y a plusieurs années?
Avec un amour comme ça nous étions jeunes et vrais
Avec un amour comme ça la bouteille neuf à deux
Tu portais ma veste en cuir
Au match de football de retour
Avec un amour comme ça nous avons rampé dans le dos
Avec un amour comme ça nous nous éloignons trop vite
J'espère que personne ne vous dira que ça ne va pas durer
Parce qu'il y a une beauté dans un amour comme ça
Oh les familles eh bien, ils ont leurs doutes
Il y avait de l'argent pour savoir si on allait s'entraîner
Venez pour penser à elle bébé, on n'est pas jamais été payé
Je suppose qu'on est comme ces enfants
On aurait pu écouter mais on ne l'a jamais fait
Sortir de la maison en train de prier
Et en espérant qu'on ne se fasse pas prendre
Je me souviens de ces longues promenades, Oui
Quand tu as juré qu'on ne ferait que parler
Pas si il y a plusieurs années
Avec un amour comme ça tu n'as jamais été seul
Avec un amour comme ça, nous avons construit notre maison
Avec une balançoire de porche
Et un couple d'enfants dans la cour
Avec un amour comme ça vous ne pouvez jamais regarder en arrière
Avec un amour comme ça, j'ai eu le courage de demander
J'espère que personne ne vous dira que ça ne va pas durer
Parce qu'il y a une beauté dans un amour comme ça
Un amour comme ça
Un amour comme ça
Un amour comme ça
Avec un amour Comme cet homme je me sens si bien
Avec un amour comme ça ça va changer ta vie
Mais ne me dis pas que ça ne va pas durer
Il y a une beauté dans un amour comme ça
Oh oui, oh non non
L'amour comme ça
L'homme construit pour durer
L'amour comme ça
Vous ne regardez jamais en arrière
L'amour comme ça
Oh oui il y a de L'amour comme ça
Et je suis si contente de l'avoir trouvé comme ça