Pat Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Trying To Find It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Trying To Find It » de Pat Green.
Paroles
There’s a road that goes to an old friends house
Where we grew up, where we hung out
I’ve been on this highway for three hours now
And I’m trying to find it And I remember an old pinball arcade
Where where I lived out all my yesterdays
And I’m sure it’s torn down and gone away
But I’m trying to find it And there’s a feeling that I left behind
I felt it once running down my spine
The fear of God the joy of life
And I’m trying to find it There’s a spot on earth a man can go To find himself and free his soul
A place somewhere between hell and heaven
Where no one hurts and all’s forgiven
A door that leads to light and grace
But the keys are in the darkest place
Though it feels like I’ve been there before
Though I don’t know what I’m looking for
And I’m trying to find it There’s an attic in my old mans house
Full of history I need to know about
Of a life I’ve lived too long without
And I’m trying to find it And I know you’re up there in your room
And I want so bad to heal the wound
But I’ve hurt you in so many ways
And I don’t know why you choose to stay
And I know it’s me that let it die
And there’s a fire that’s gone when I look in your eyes
An innocence that you once had
A piece of you I miss so bad
And I’m trying to find it Well it’s three AM and I’m on my knees
She cries and her eyes looked down on me As I searched for the book
She loves to hear her daddy read
And I’m trying to find it There’s a road that goes to an old friends house
Where we grew up where we hung out
Traduction des paroles
Il y a une route qui mène à une vieille maison d'amis
Où nous avons grandi, où nous avons flâné
Je suis sur cette autoroute depuis trois heures maintenant
Et j'essaie de le trouver et je me souviens d'une vieille arcade de flipper
Où où j'ai vécu tout mon passé
Et je suis sûr qu'il est démoli et parti
Mais j'essaie de le trouver et il y a un sentiment que j'ai laissé derrière
Je l'ai senti une fois courir dans ma colonne vertébrale
La crainte de Dieu la joie de vivre
Et j'essaie de le trouver il y a un endroit sur Terre où un homme peut aller se retrouver et libérer son âme
Un endroit quelque part entre l'enfer et le ciel
Où personne ne fait mal et tout est pardonné
Une porte qui mène à la lumière et la grâce
Mais les clés sont dans l'endroit le plus sombre
Si il se sent comme j'ai été là avant
Bien que je ne sais pas ce que je cherche
Et j'essaie de le trouver il y a un grenier dans ma vieille maison du mans
Plein d'histoire que j'ai besoin de savoir
D'une vie sans laquelle j'ai vécu trop longtemps
Et j'essaie de le trouver et je sais que tu es là haut dans ta chambre
Et je veux tellement guérir la blessure
Mais je t'ai fait du mal à bien des égards
Et je ne sais pas pourquoi tu choisis de rester
Et je sais que c'est moi qui l'ai laissé mourir
Et il y a un feu qui est parti quand je regarde dans tes yeux
Une innocence que vous aviez autrefois
Un morceau de toi qui me manque tellement
Et j'essaie de le trouver Eh bien il est trois heures du matin et je suis à genoux
Elle pleure et ses yeux ont regardé vers le bas sur moi que je cherchais le livre
Elle aime entendre son papa lire
Et j'essaie de le trouver il y a une route qui mène à une vieille maison d'amis
Où nous avons grandi, où nous avons flâné