Pat Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Footsteps Of Our Fathers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Footsteps Of Our Fathers » de Pat Green.
Paroles
Now we are walking in the footsteps of our fathers
Standing in the shadows of our mothers
Trying to learn from those who came before us I see the road maps in the lines upon their face
And as I look out on this crazy congregation
The truth is inside we’re all the same
So come on all my sisters and my brothers
Let’s go walking, walking in the footsteps of our fathers
I’m the first to say I don’t know what I’m doing
I ain’t gonna preach what I don’t know
'Cause I ain’t no deep theologer, no Ph. D psychologer
I’m making all this shit up as I go But I know for sure we’re all in this together
And in a thousand years we still won’t get it right
So let’s rip a page out of old Hank Williams hymnal
Let’s have little church right here tonight
As we go walking in the footsteps of our fathers
Standing in the shadows of our mothers
Trying to learn from those who came before us I see the road maps in the lines upon their face
And as I look out on this crazy congregation
The truth is inside we’re all the same
Come on all my sisters and my brothers
Let’s go walking, walking in the footsteps of our fathers
As I look down at the brother of my daughter
As I kneel and kiss the sister of my son
I only hope I leave the righteous path to follow
As they go walking
We are walking in the footsteps of our fathers
We are walking in the footsteps of our fathers
Standing in the shadows of our mothers
Trying to learn from those who came before us I see the road maps in the lines upon their face
As I look out on this crazy congregation
The truth is inside we’re all the same
So come on all my sisters and my brothers
Let’s go walking, walking in the footsteps of our fathers
We are walking, walking in the footsteps
Traduction des paroles
Maintenant nous marchons sur les traces de nos pères
Debout dans l'ombre de nos mères
Essayer d'apprendre de ceux qui sont venus avant nous je vois les feuilles de route dans les lignes sur leur visage
Et alors que je regarde cette folle Assemblée
La vérité est à l'intérieur nous sommes tous les mêmes
Alors allez toutes mes sœurs et mes frères
Nous allons aller à pied, en marchant sur les traces de nos pères
Je suis le premier à dire que je ne sais pas ce que je fais
Je ne vais pas prêcher ce que je ne sais pas
Parce que je ne suis pas un théologien profond, pas un psychologue de doctorat
J'invente tout ça au fur et à mesure mais je suis sûr qu'on est tous ensemble
Et dans mille ans on n'ira toujours pas bien
Alors arrachons une page du vieux Hymnal de Hank Williams
Faisons une petite église ce soir
Comme nous marchons sur les traces de nos pères
Debout dans l'ombre de nos mères
Essayer d'apprendre de ceux qui sont venus avant nous je vois les feuilles de route dans les lignes sur leur visage
Et alors que je regarde cette folle Assemblée
La vérité est à l'intérieur nous sommes tous les mêmes
Allez toutes mes sœurs et mes frères
Nous allons aller à pied, en marchant sur les traces de nos pères
Alors que je regarde le frère de ma fille
Alors que je m'agenouille et embrasse la soeur de mon fils
J'espère seulement que je laisse le juste chemin à suivre
Comme ils vont marcher
Nous marchons sur les traces de nos pères
Nous marchons sur les traces de nos pères
Debout dans l'ombre de nos mères
Essayer d'apprendre de ceux qui sont venus avant nous je vois les feuilles de route dans les lignes sur leur visage
Alors que je regarde cette folle Assemblée
La vérité est à l'intérieur nous sommes tous les mêmes
Alors allez toutes mes sœurs et mes frères
Nous allons aller à pied, en marchant sur les traces de nos pères
Nous sommes en marche, la marche dans les traces