Pat D — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave It Behind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave It Behind » de Pat D.
Paroles
I want to go away to a bright island
Where the food tastes good and we’re all smiling
Where the sun rises early and goes down late
There’s a DJ in the place and it sounds so great
I want to feel free cause I’m hating this
It should be just me, not relationships
Not employment, exams, and a load of stress
I want a deep blue ocean that’s soaking wet
I want time on my side and life to be mine
A bounce in my step and a nice skyline
Under silk covers stay in bed till one
Instead of reciting essays and the words I’m on
I want to disconnect just for a week or two
And go along with nature like the seasons do
Trying to improve my mood with material worth
I want to sit back, relax instead of fearing the worst
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs)
(I want an ill producer with a)
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs)
(I want an ill producer with a)
I want to wake up for once feeling nice and refreshed
Instead of being vexed thinking life is a test
I want to go away, clean air and warm evenings
My mind can unwind, not try to form meaning
I want to have no cares, feel like a kid again
Living in a simpler vein, those were the easy days
I want to write poetry I’m happy about
Instead of screwing paper when I’m having my doubts
A little me time, a chance for reflection
Some hours are burned to pay my final collection
I want to eat mandarins every day of the week
And not calculate how much my weight has increased
I want to make everything with him better again
Wake up without rain when the weather has changed
I want a live band so this music can touch
Instead of getting paranoid, we’re losing the love
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs)
(I want an ill producer with a)
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs)
(I want an ill producer with a)
I want to be more positive and not so negative
Realise what I’ve got, stop with the pessimist
Life is what you make it, take what you strive for
Life’s taught lessons that helped me to rise tall
And when the night falls I plan to sleep easy
Dreaming Soulscapes and Jazz Breaks on CD
Appreciate my scenery, count all my blessings
Use energy creatively, stop all the stressing
Look to the future, envision bright horizons
Be comfortable in peace and sleep the night silent
And when I’m rhyming be thankful for the poetry
Spoken free over Pat D’s cruising beats
The music’s holding me so close like love now
Beautiful like evenings when the sun’s just touched down
I hear the good sounds, realise my life is great
And step in harmony moving to a brighter place
Traduction des paroles
Réalisez ce que j'ai, arrêtez avec le pessimiste
La vie est ce que vous faites, prenez ce que vous aspirez
La vie m'a appris des leçons qui m'ont aidé à m'élever
Et quand la nuit tombe je prévois de dormir facilement
Dreaming Soulscapes et Jazz Breaks sur CD
Appréciez mon paysage, comptez toutes mes bénédictions
Utilisez l'énergie de manière créative, arrêtez toutes les contraintes
Regardez vers l'avenir, envisagez des horizons lumineux
Soyez à l'aise en paix et dormez la nuit silencieuse
Et quand je rime sois reconnaissant pour la poésie
Parlé gratuitement sur les battements de croisière de Pat D
La musique me tient si près comme l'amour maintenant
Belles comme les soirées où le soleil vient de toucher le sol
J'entends les bons sons, je réalise que ma vie est géniale
Et étape en harmonie se déplaçant vers un endroit plus lumineux