Pat Blackwell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shake It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shake It » de Pat Blackwell.
Paroles
I woke up this morning in the land of the sun
Headed out to the beach to catch me some
And watched all the babes go walking by
Crusin' in my car down Ocean Drive
For a wink and smile baby you can drive
And have yourself a memory of the Grand Strand.
Baby don’t you know, I like the way you shake it yeah
Baby don’t you know, I like-a da way that you shake it
Rockin' Mother Fletcher’s with the boys in the band
Maybe me and you could go get lost in the sand
Or we could stay here and dance the night away
You’re lookin' like a picture in a magazine
And you’re so hot I can see the steam
And by the way, what’s your name again?
Maybe you could be my partner in crime
I guarantee that you’ll have a good time
At least with me anyway!
'Cause watchin' you walk is art in motion
You won’t be needin' no suntan lotion
You’ll get your tan from laying in my shade.
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ce matin au pays du soleil
Tête à la plage pour me rattraper certains
Et regardé toutes les filles aller marcher par
Croisin ' dans ma voiture sur Ocean Drive
Pour un clin d'oeil et sourire bébé vous pouvez conduire
Et gardez-vous un souvenir du Grand Strand.
Bébé ne sais-tu pas, j'aime la façon dont tu le secoues ouais
Bébé ne sais-tu pas, j'aime-une façon da que vous secouez
Rockin ' mère Fletcher avec les garçons dans le groupe
Peut être que toi et moi pourrions aller nous perdre dans le sable
Ou on pourrait rester ici et danser toute la nuit
Tu as l'air d'une photo dans un magazine
Et tu es si sexy que je peux voir la vapeur
Et au fait, quel est votre nom?
Peut-être que vous pourriez être mon partenaire dans le crime
Je vous garantis que vous passerez un bon moment
Au moins avec moi de toute façon!
Parce que te regarder marcher, c'est de l'art en mouvement
Vous ne serez pas needin' pas de la lotion de bronzage
Vous aurez votre bronzage de la pose dans mon ombre.