Pat Blackwell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Song » de Pat Blackwell.
Paroles
I never caught on to the signals you sent
But then again, I never do
We certainly have quite a chemistry
That only exists between me and you.
Do you know how much I love you?
Do you know how much I care?
All I want to do is hold you
And run my fingers through your hair.
You’re the missing part that makes me complete
You wake the child inside of me
I never seem to get enough
Of hearing you say that you love me.
Do you know how much I love you?
Do you know how much I care?
All I want to do is hold you in my arms
Run my fingers through your hair.
When you have those days when it falls apart
I’ll be there to comfort you
I’ll wipe the tears and pain that flow from your eyes
Cause I love you
Now you know how much I love you
Now you know how much I care.
Traduction des paroles
Je n'ai jamais compris les signaux que vous avez envoyés
Mais là encore, je ne fais jamais
Nous avons certainement toute une chimie
Qui n'existe entre moi et vous.
Savez-vous combien je vous aime?
Savez-vous combien j'ai de soins?
Tout ce que je veux faire est de vous tenir
Et de glisser mes doigts dans vos cheveux.
Tu es la partie manquante qui me rend complète
Vous réveillez l'enfant en moi
Je ne semblent jamais avoir assez de
De vous entendre dire que vous m'aimez.
Savez-vous combien je vous aime?
Savez-vous combien j'ai de soins?
Tout ce que je veux c'est te tenir dans mes bras
Glisser mes doigts dans vos cheveux.
Quand vous avez ces jours où il tombe en morceaux
Je serai là pour te consoler
Je vais essuyer les larmes et la douleur qui coulent de vos yeux
Parce que je vous aime
Maintenant, vous savez combien je vous aime
Maintenant tu sais à quel point je m'en soucie.