Pat Blackwell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devil's Brew
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devil's Brew » de Pat Blackwell.
Paroles
The sun goes down in a desert town
Lucy and her friends, look at what they found
Over in the corner, underneath the bar
They found something sweet in the cookie jar.
There stands Tommy with the potion in his hand
Says it makes him feel more like a man
Lucy took a drink and said «This is cool»
«You know, it makes you feel good and forget
that you’re you.»
It’s true, you know it’s true
They’re drinking Devil’s Brew.
Lucy left her friends standing at the bar
She and Tommy blasted off in her car
They were seen headed west out on Highway 9
Drinking down the potion and some cheap red
wine.
It’s true, you know it’s true
They’re drinking Devil’s Brew.
Lucy never saw the truck up ahead
Tommy just laughed 'cause he knew she was
dead
The state trooper says it happens all the time
They find an unknown substance
And some cheap red wine.
Well there stands Tommy with his hand on the
bar
Jenny wants to know what’s in the cookie jar
They were seen headed west out on Highway 9
Drinking down the potion and some cheap red
wine.
It’s true, you know it’s true
Between me and you, I tell ya it’s true
Yes, it’s true, yeah it’s true
They’re drinking Devil’s Brew.
Drink it down, pass it around
Traduction des paroles
Le soleil se couche dans une ville désertique
Lucie et ses amis, regardez ce qu'ils ont trouvé
Dans le coin, en dessous de la barre
Ils ont trouvé quelque chose de sucré dans le pot à biscuits.
Voilà Tommy avec la potion à la main
Il dit qu'il se sent plus comme un homme
Lucy a pris un verre et a dit " C'est cool»
"Vous savez, cela vous fait vous sentir bien et oublier
que vous êtes vous.»
C'est vrai, vous savez que c'est vrai
Ils boivent L'infusion du Diable.
Lucy a laissé ses amis debout au bar
Elle et Tommy ont explosé dans sa voiture
Ils ont été vus en direction ouest sur la Route 9
Boire la potion et du rouge bon marché
vin.
C'est vrai, vous savez que c'est vrai
Ils boivent L'infusion du Diable.
Lucy n'a jamais vu le camion devant
Tommy a juste ri parce qu'il savait qu'elle l'était
mort
Le soldat dit que ça arrive tout le temps
Ils trouvent une substance inconnue
Et certains à bas prix de vin rouge.
Eh bien il se tient Tommy avec sa main sur le
bar
Jenny veut savoir ce qu'il y a dans le pot à biscuits
Ils ont été vus en direction ouest sur la Route 9
Boire la potion et du rouge bon marché
vin.
C'est vrai, vous savez que c'est vrai
Entre toi et moi, je te dis que c'est vrai
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
Ils boivent L'infusion du Diable.
Boire il vers le bas, passer autour