Pat Benatar — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Want Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Want Out » de Pat Benatar.
Paroles
Ooh baby, got a hold on me, I can’t deny it You locked the door and you swallowed the key
And I… and I kept quiet
Yeah baby, got a hold on me
I didn’t want to be alone
I stayed with you 'cause I really believed
That I couldn’t make it on my own
But I’m getting a little bit smarter
Gettin' tired of playin' the martyr
And I know what you’re all about
I want out!
I want out!
Ooh baby, your lovin' told on me
I couldn’t smile anymore
My friends all told me, baby, can’t you see?
But I wasn’t seeing clear before
Now I’m getting a little bit smarter
Gettin' tired of playin' the martyr
And I know what you’re all about
I want out!
I want out!
Ooh baby, got a hold on me
I didn’t want to be alone
I stayed with you 'cause I really believed
That I couldn’t make it I want out!
Ooh baby, got a hold on me
I want out!
Ooh baby, got a hold on me
I want out!
Ooh baby, got a hold on me
I want out!
Ooh baby, got a hold on me
I want out!
Ooh baby, got a hold on me
I want out!
Ooh baby, got a hold on me
I want out!
Ooh baby, got a hold on me
I want out!
Ooh baby, got a hold on me
I want out!
Traduction des paroles
Ooh bébé, j'ai une prise sur moi, Je ne peux pas le nier tu as fermé la porte et tu as avalé la clé
Et je... et je gardai le silence
Ouais bébé, j'ai une emprise sur moi
Je n'ai pas envie d'être seul
Je suis resté avec toi parce que j'ai vraiment cru
Que je ne pouvais pas le faire sur mon propre
Mais je deviens un peu plus intelligent
Gettin' fatigué de playin' le martyr
Et je sais de quoi êtes vous tous
Je veux sortir!
Je veux sortir!
Ooh bébé, ton amour a dit sur moi
Je ne pouvais plus sourire
Mes amis m'ont tous dit, bébé, tu ne vois pas?
Mais je ne voyais pas clair avant
Maintenant je deviens un peu plus intelligent
Gettin' fatigué de playin' le martyr
Et je sais de quoi êtes vous tous
Je veux sortir!
Je veux sortir!
Ooh bébé, j'ai une emprise sur moi
Je n'ai pas envie d'être seul
Je suis resté avec toi parce que j'ai vraiment cru
Que je ne pouvais pas le faire, je veux sortir!
Ooh bébé, j'ai une emprise sur moi
Je veux sortir!
Ooh bébé, j'ai une emprise sur moi
Je veux sortir!
Ooh bébé, j'ai une emprise sur moi
Je veux sortir!
Ooh bébé, j'ai une emprise sur moi
Je veux sortir!
Ooh bébé, j'ai une emprise sur moi
Je veux sortir!
Ooh bébé, j'ai une emprise sur moi
Je veux sortir!
Ooh bébé, j'ai une emprise sur moi
Je veux sortir!
Ooh bébé, j'ai une emprise sur moi
Je veux sortir!