Pastora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mundo Interior
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mundo Interior » de Pastora.
Paroles
No sabes cuánto me ha llevao entenderlo
Dos joyas que se juntan pierden brillo con el tiempo.
¿Qué será? ¿qué me dan?
Que nunca pillo a la primera
Que si alguien no me quiso
Ya vendrá quién me quiera.
Siento meterme en tu mundo interior
Pero no vale la pena
Tener un mundo dentro
Y no sacarlo pa’fuera.
Pero no vale la pena
Duele hondo cuando tienes fondo
Yo me caigo y luego me repongo
Nunca supuse que me fuera tan mal
Con tantos tejos tiraos, tanto cariño entregao
Te hago un guiño y te veo acobardao
Con tantas copas de más
Tanta pena amontoná
Así que tira pa’un lao
Que yo tiro pa’el otro
Y quedamos una noche y me sueltas un piropo.
No va, no va, no va, esto no va.
Cuando se fuerza se tiende a asfixiar.
Duele hondo cuando tienes fondo
Yo me caigo y luego me repongo
Duele hondo cuando tienes fondo
Tú me ensucias y yo me saco el polvo.
Duele hondo, muy, muy hondo
Duele hondo cuando tienes fondo
Yo me caigo y luego me repongo.
Traduction des paroles
Tu ne sais pas combien de temps il m'a fallu pour comprendre.
Deux bijoux qui se rejoignent perdent leur lustre au fil du temps.
Ce que ce sera? que dois-je obtenir?
Que je n'attrape jamais le premier
Que si quelqu'un ne voulait pas de moi
Celui qui veut de moi viendra.
Je suis désolé d'entrer dans votre monde intérieur
Mais c'est pas la peine
Un monde à l'intérieur
Et ne le sors pas.
Mais c'est pas la peine
Ça fait mal quand vous avez le fond
Je tombe et puis je récupère
Je n'aurais jamais cru que j'irais aussi mal.
Avec tant de tjos tiraos, tant de livraison d'amour
Je te fais un clin d'œil et je te vois lâche
Avec beaucoup plus de boissons
Donc, beaucoup de chagrin tas
Alors tire PA un lao
Que je jette pa'el autre
Et on reste une nuit et tu me laisses une pipe.
Il ne va pas, ça ne va pas, ça ne va pas, ça ne va pas.
Lorsque vous forcez, il a tendance à étouffer.
Ça fait mal quand vous avez le fond
Je tombe et puis je récupère
Ça fait mal quand vous avez le fond
Tu me salis et j'ai ma poussière.
Ça fait mal profond, très, très profondes
Ça fait mal quand vous avez le fond
Je tombe vers le bas, puis-je le récupérer.