Pastora — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Nada Trae La Nada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Nada Trae La Nada » de Pastora.
Paroles
¿Qué fue lo que cambió y alborotó el desierto?
Se voló la arena, se quedaba en cueros.
No pensé que hubiera oasis tan vivos.
No fue de verdad tanta claridad.
Se cambiaron los papeles, DEBERES por PLACERES.
Dejas otra marca, más suave a cada paso.
Que venga lo que venga, casi amortiguado, que todo lo que empieza TENDRÁ QUE IR
A ALGÚN LADO.
No… Quise creerlo.
Y soy yo quien quiso notar los días mirando distintos.
Y soy yo quien siente arrancar sin pedir permiso.
¿Qué baile me cambió de sitio cada hueso?
He aprendido un paso de lo más extremo, es el sal por patas, corro que vuelo…
Que no puede ser tanto decir Ciao.
Se cambiaron los papeles, DEBERES por PLACERES.
Dejas otra marca, más suave a cada paso.
Que venga lo que venga, casi preparada, que la vida me ha enseñado,
la NADA TRAE LA NADA.
No quise creerlo.
Y soy yo quien quiso notar los días mirando distintos.
Y soy yo quien siente arrancar sin pedir permiso.
Y soy yo quien quiso notar tus ojos mirando…
Y soy yo quien siente arrancar sin pedir permiso.
Son las 6 de la mañana y hay lluvia en mi ventana y que me importa contemplar.
Son las 6 de la mañana, la lluvia no descansa… Las horas pasan y ya está.
Me perdi en la nada.
Me cambié las pilas.
Me cambié de coche y me fui muy lejos.
Me perdí buscando tanto complemento y caí en picado porque NO TE ENCUENTRO.
Y miré al futuro y no vi ni un duro…
Me compré unas gafas para ver de cerca y bajé al mercado y gané el concurso de solteros con RECURSOS.
(Gracias a yosoylococonmiRufa por esta letra)
Traduction des paroles
Ce qui a changé et déraciné le désert?
Le sable a explosé, il a été laissé dans le cuir.
Je ne pensais pas qu'il y avait des oasis aussi animées.
Ce n'était pas vraiment claire.
Ils ont changé de rôles, de devoirs pour les plaisirs.
Vous laissez une autre marque, plus douce à chaque pas.
Venez ce qui vient, presque amorti, que tout ce qui commence devra aller
Quelque part.
Je n'ai pas... Je voulais le croire.
Et c'est moi qui voulais remarquer que les jours étaient différents.
Et c'est moi Qui suis désolé de commencer sans demander la permission.
Quelle danse a changé ma place chaque os?
J'ai appris une étape de la plus extrême, est le sel par les jambes, je cours que je vole…
Ça ne peut pas être tant à dire Ciao.
Ils ont changé de rôles, de devoirs pour les plaisirs.
Vous laissez une autre marque, plus douce à chaque pas.
Venez ce qui vient, presque préparé, que la vie m'a appris,
rien n'apporte rien.
Je n'ai pas envie de le croire.
Et c'est moi qui voulais remarquer que les jours étaient différents.
Et c'est moi Qui suis désolé de commencer sans demander la permission.
Et c'est moi qui voulais remarquer tes yeux…
Et c'est moi Qui suis désolé de commencer sans demander la permission.
Il est 6 heures du matin et il y a de la pluie dans ma fenêtre et je me soucie de contempler.
Il est 6 heures du matin, la pluie ne se repose pas... les heures passent et c'est tout.
Je me suis perdu dans rien.
J'ai changé les piles.
J'ai changé de voiture et j'ai fait un long chemin.
Je me suis perdu à la recherche de tant de complément et je suis tombé parce que je ne peux pas vous trouver.
Et j'ai regardé vers l'avenir et je n'ai pas vu un dur…
J'ai acheté des lunettes pour voir de près et je suis descendu sur le marché et j'ai gagné le concours de simple avec des ressources.
(Merci à yosoylococonmiRufa pour cette lettre)