Pastora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Decibelios
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Decibelios » de Pastora.
Paroles
Una fiesta en la madrugada
La gente se amontona por la sala
Decibelios en la panza
Una fiesta y yo ando desfasada
No me importa nada solo sentir
Que me mezclo, sentir que me muevo
De la cabeza a los dedos, sentir algo nuevo
Espacios vacíos que lleno con cada movimiento
El cuerpo me manda, esta fiesta me encanta
Solo siento que me muevo
Me muevo y te encuentro
Me mueves por dentro
(estoy bailando) una fiesta al lado de casa
(tú me besas) yo no tengo rumbo y tú me abrazas
(no sé dónde estoy, ni qué fue por qué pasó)
Decibelios en la panza
(sigo bailando, sigo bailando)
Una fiesta y no encuentro mi cubata
No me importa nada solo sentir
(quiero sentir, perderme aquí
Quiero vibrar, pasar de ti)
De la cabeza a los dedos me muevo
Sentir algo nuevo
Espacios vacíos que lleno
Con cada movimiento
El cuerpo me manda
Esta fiesta me encanta
Solo siento que me muevo
Sentir que me mezclo
No me importa nada solo sentir
(quiero sentir, perderme aquí
Quiero vibrar)
Siento algo nuevo
Traduction des paroles
Une fête au petit matin
Les gens se blottissent autour de la pièce
Décibels dans le ventre
Une partie et je suis hors de date
Je me fiche de rien juste pour ressentir
Que je mélange, sens que je bouge
De la tête aux doigts, ressentez quelque chose de nouveau
Les espaces vides qui se remplissent à chaque mouvement
Le corps m'envoie, cette fête que j'aime
J'ai juste l'impression que je me déplace
Je bouge et je te trouve
Vous vous déplacez à l'intérieur de moi
(Je suis en train de danser) une partie à côté de la porte
(tu m'embrasses) Je n'ai pas de direction et tu m'embrasses
(Je ne sais pas où je suis, ni ce que c'était, pourquoi c'est arrivé)
Décibels dans le ventre
(Je continue à danser, je continue à danser)
Une fête et je ne trouve pas mon cubata
Je me fiche de rien juste pour ressentir
(Je veux me sentir, de se perdre ici
Je veux vibrer, passer de vous)
De la tête aux doigts je bouge
Sentir quelque chose de nouveau
Les espaces vides qui ont rempli
Avec chaque mouvement
Le corps m'envoie
Cette fête que j'aime
J'ai juste l'impression que je me déplace
Le sentiment que je suis un mélange
Je me fiche de rien juste pour ressentir
(Je veux me sentir, de se perdre ici
Je veux vibrer)
Je ressens quelque chose de nouveau