Pastora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Basterebbe Una Volta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Basterebbe Una Volta » de Pastora.
Paroles
Cosa c'è, perdo tempo se non lascio che
Questo cuore sia il passo
Di una strada che gli occhi rivedono a stento
Una volta, basterebbe una volta
Ma il tuo pensiero che cade è una bomba tra queste mie mani
Tornerei a cadere, tornerei a volare
Che se anche ti perdo, ti ritrovo sullo stesso filo
Quando vieni e vai in questa stanza sai
Tutto resta nell’aria e nei passi che fai
Vorrei correre forte, togliere adesso i lacci e poi liberi i piedi …
Ma dove va questo cuore di fretta
Che non s’accorge di niente
Quando è notte tra tutte le strade
Dove va? dove va?
Dove va? dove va?
Una volta, basterebbe una volta soltanto
Non mi va di capire, provo ora a seguire
Una volta o forse tre
Una volta m’innamorai del lato oscuro, della tua luce
E nei ritorni dove ho perso la mia rotta …
Dove va? dove va?
Ma dove va questo cuore di fretta
Che non s’accorge di niente
Nella notte a cercarti tra tutte le strade
Soli per la strada, dove nascono i sogni
Come il cielo negli occhi di certi bambini
(Grazie a boosta per questo testo)
Traduction des paroles
Qu'est-ce que c'est, je perds du temps si Je ne laisse pas ça
Ce cœur soit le pas
D'une route que les yeux voient à peine
Une fois, ce serait suffisant une fois
Mais ta pensée qui tombe est une bombe entre mes mains
Je me replierais, je retournerais en avion
Que même si je te perds, je te retrouve sur le même fil
Quand vous allez et venez dans cette pièce vous savez
Tout reste dans l'air et dans les étapes que vous prenez
J'aimerais courir fort, enlever les lacets maintenant et puis libérer mes pieds …
Mais où se précipite ce cœur
Qui ne remarque rien
Quand il fait nuit entre toutes les rues
Où est-ce que vous allez? Où est-ce que vous allez?
Où est-ce que vous allez? Où est-ce que vous allez?
Une fois, juste une fois.
Je ne comprends pas, j'essaie maintenant de suivre
Une fois ou peut être trois
Une fois, je suis tombé amoureux du côté obscur, votre lumière
Et là où j'ai perdu ma route …
Où est-ce que vous allez? Où est-ce que vous allez?
Mais où se précipite ce cœur
Qui ne remarque rien
Dans la nuit à la recherche pour vous à travers toutes les rues
Seul dans la rue, où naissent les rêves
Comme le ciel dans les yeux de certains enfants
(Merci à boost pour ce texte)