Passoca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Romance De Uma Caveira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Romance De Uma Caveira » de Passoca.
Paroles
Eram duas caveiras
Que se amava
E à meia-noite
Se encontrava
Pelo cemitério
Os dois passeava
E juras de amor
Então trocava
Sentado os dois
Em riba da lousa fria
A caveira apaixonada
Assim dizia
Que pelo caveiro
De amor morria
E ele de amores por ela vivia
Ao longe uma coruja
Cantava alegre
De ver os dois caveiro
Assim feliz
E quando se beijavam
Em tom funebre
A coruja batendo as asa
Pedia bis
Mas um dia chegou de pé
Junto
Um cadaver, um defunto
E a caveira
Pr' ele se apaixonou
E o caveiro antigo
Abandonou
O caveiro tomou uma bebedeira
E matou-se de modo romanesco
Por causa dessa ingrata caveira
Que trocou ele
Por um defunto fresco
Traduction des paroles
C'étaient deux crânes
Qui aimaient les uns les autres
Et à minuit
Il a été
Par le cimetière
Les deux se promenait
Et les voeux de l'amour
Donc je suis passé
Assis les deux
Dans riba de l'ardoise froide
Les passionnés de crâne
Donc, il a dit
Que par le crâne
L'amour ne meurent
Et celui de l'amour pour elle a vécu
Dans la distance de la chouette
Chanté joyeux
De voir les deux crâne
Tellement heureux
Et quand ils se sont embrassés
Dans un enterrement de tonalité
Le hibou battant les ailes
Pedia bis
Mais un jour il est venu à ses pieds
Prochain
Un cadavre, un défunt
Et le crâne
Pr ' il est tombé amoureux
Et l'ancien crâne
Abandonner
Le crâne a pris un verre
Et s'est suicidé D'une manière Romane
A cause de ce crâne ingrat
Qui l'a échangé
Pour un nouveau défunt