Pasqualino Maione — Paroles et traduction des paroles de la chanson Per esistere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Per esistere » de Pasqualino Maione.
Paroles
Comincia qui la favola
due sguardi che non si incrociano mai.
in quella scatola magica,
dove il tuo sogno diventa realtà
e poi incontrarsi e perdersi
in un mare di passione
scoprire che l'amore è vero
come in una canzone
e ritrovarti accanto a me
sentirti dentro e in ogni perché
immaginare capire che
saremo sempre e soltanto io e te
è cosi bello quando dormi
stringi forte il tuo cuscino
e dolcemente poi mi svegli
con un bacio al mattino
No, non lasciarmi mai
perché potrei morire
sarei disposto a perdere tutto
per di stare con te per un attimo
no, non ti lascerò adesso
che sei indispensabile
avrò sempre bisogno di te
per tutto il tempo che c'è
anche un attimo,
per esistere.
Non ci sarà nessuno che
potrà mai farmi
sentire così
respirerai i respiri miei
e costruiremo il futuro da qui.
e insieme ruberemo il sole,
il cielo e tutte le sue stelle
inizia adesso il nosto viaggio
scritto sulla tua pelle
No, non lasciarmi mai
perchè potrei morire
sei l'unica ragione per cui
io resterò qui a cantare queste parole
no, non ti lascerò adesso
che sei incancellabile
avrò sempre bisogno di te
per tutto il tempo che c'è
anche un attimo,
per esistere.
No, non ti lascerò adesso
che sei indispensabile
avrò sempre bisogno di te
per tutto il tempo che c'è
anche un attimo,
per esistere.
Traduction des paroles
Ici commence le conte de fées deux regards qui ne se croisent jamais.
dans cette boîte magique, où votre rêve devient réalité, puis se rencontrer et se perdre dans une mer de passion pour trouver que l'amour est vrai comme dans une chanson et vous retrouver à côté de moi sentir à l'intérieur et tout parce que imaginez comprendre que nous serons toujours, et seulement moi et vous est si belle quand vous dormez, faire Fort votre oreiller et doucement puis me réveiller avec un baiser le matin non, ne me quitte jamais parce que je pourrais mourir, je serais prêt à tout perdre pour être avec vous pour un moment Non, Je ne vais pas vous quitter maintenant que vous êtes indispensable, j'aurai toujours besoin de vous pour tout le temps qu'il y a aussi un moment pour vous d'exister.
Il n'y aura personne qui ne pourra jamais me faire sentir alors vous respirerez mes respirations et nous construirons l'avenir à partir d'ici.
et ensemble nous volerons le Soleil, le ciel et toutes ses étoiles commençons maintenant notre voyage écrit sur ta peau non, ne me quitte jamais parce que je pourrais mourir tu es la seule raison pour laquelle je resterai ici en chantant ces mots Non, Je ne te quitterai pas maintenant que tu es indélébile j'aurai toujours besoin de toi aussi longtemps qu'il y aura un moment, pour exister.
Non, Je ne te quitterai pas maintenant que tu es indispensable j'aurai toujours besoin de toi aussi longtemps qu'il y aura même un moment, pour exister.