Paso Doble — Paroles et traduction des paroles de la chanson Herz an Herz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Herz an Herz » de Paso Doble.
Paroles
Herz an Herz hörst du mich,
SOS ich liebe dich.
Immer zu ich und du.
Schöner Traum, oder Fantasie.
So´n Gefühl hatte ich noch nie.
Ich höre deine Stimme und seh` dich nicht.
Ich weiß ja noch nicht mal wer du bist.
Herz an Herz hörst du mich.
Herz an Herz hörst du mich,
SOS ich liebe dich,
Ich und Du immer zu, Du und Ich.
Herz an Herz,
Tag und Nacht,
immer zu daran gedacht,
bist du auch so verliebt wie ich.
Völlig elektrisiert,
total verrückt was mit mir passiert.
Der kleine Traum mir im Magen übt.
Auf meine Nerven,
ich bin verliebt.
Herz an Herz hörst du mich.
Herz an Herz
bist du Lichtjahre weit von mir,
oder leben wir Tür an Tür.
Herz an Herz hörst du mich.
Herz an Herz hörst du mich.
Traduction des paroles
Coeur par coeur tu m'entends,
SOS Je t'aime.
Toujours à moi Et toi.
Beau rêve, ou Fantaisie.
Son sentiment que je n'ai jamais eu.
J'entends ta voix et je ne te vois pas.
Je ne sais même pas qui tu es.
Coeur par coeur, tu m'entends.
Coeur par coeur tu m'entends,
SOS, je t'aime,
Moi Et toi toujours aussi, toi et moi.
Coeur à coeur,
Jour et nuit,
toujours pensé,
tu es aussi amoureux que moi.
Entièrement électrifié,
totalement fou ce qui m'arrive.
Le petit rêve m'exerce dans l'estomac.
Sur mes Nerfs,
je suis amoureux.
Coeur par coeur, tu m'entends.
Coeur à coeur
êtes - vous à des années-lumière de moi,
ou vivons-nous porte à porte.
Coeur par coeur, tu m'entends.
Coeur par coeur, tu m'entends.