Паскаль — Paroles et traduction des paroles de la chanson Почтальоны
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Почтальоны » de Паскаль.
Paroles
Расставались, как в волнах купались,
Жгли костры из обугленных сучьев.
Письма в ворохе желтыми стали —
Почтальоны ходили по случаю…
И в эфире звонков неотвеченных,
Все труднее смотреть расстояния…
Если б знали, что будем замечены,
Изменили свое расписание…
Как в пропасть скатились…
Как падали, падали…
Одно не простилось,
Что знали бы, знали бы…
Но поздно уже решать,
А надо ли, надо ли.
Как в пропасть скатились мы,
Как падали, падали…
И смотреть в потолки высокие,
Пить от хлорки чаинки белые,
В снег кидать, что осталось заживо,
Только, что — те ростки весенние.
Было солнце в полнеба красное,
Были ливни под запах клевера.
А теперь почтальоны новые
Им ходить по другим отмерено…
Как в пропасть скатились…
Как падали, падали…
Одно не простилось,
Что знали бы, знали бы…
Но поздно уже решать,
А надо ли, надо ли.
Как в пропасть скатились мы,
Как падали, падали…
Как в пропасть скатились…
Как падали, падали…
Одно не простилось,
Что знали бы, знали бы…
Но поздно уже решать,
А надо ли, надо ли.
Как в пропасть скатились…
Как падали, падали…
Падали, падали…
Падали…
Traduction des paroles
Ils se sont séparés, comme dans les vagues, ils se sont baignés,
Brûlaient des feux de brindilles carbonisées.
Lettres dans le tas d'acier jaune —
Les postiers marchaient à l'occasion…
Et sur l'air des appels sans réponse,
De plus en plus difficile de regarder les distances…
Si nous savions que nous serions vus,
Changé son emploi du temps…
Comme dans l'abîme glissé…
Comment tomber, tomber…
On n'a pas dit au revoir,
Que saurais-je, saurais-je…
Mais il est trop tard pour décider,
Et si, si.
Comment nous sommes tombés dans l'abîme,
Comment tomber, tomber…
Et regarder dans les plafonds hauts,
Boire de l'eau de Javel thé blanc,
Dans la neige jeter ce qui reste vivant,
Seulement, que-ces pousses de printemps.
Il y avait le soleil dans le ciel rouge,
Il y avait des averses sous l'odeur du trèfle.
Et maintenant les postiers sont nouveaux
Im marcher sur les autres mesuré…
Comme dans l'abîme glissé…
Comment tomber, tomber…
On n'a pas dit au revoir,
Que saurais-je, saurais-je…
Mais il est trop tard pour décider,
Et si, si.
Comment nous sommes tombés dans l'abîme,
Comment tomber, tomber…
Comme dans l'abîme glissé…
Comment tomber, tomber…
On n'a pas dit au revoir,
Que saurais-je, saurais-je…
Mais il est trop tard pour décider,
Et si, si.
Comme dans l'abîme glissé…
Comment tomber, tomber…
Tombé, tombé…
Tombâmes…