Pasión Vega — Paroles et traduction des paroles de la chanson Correspondencia Ilegal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Correspondencia Ilegal » de Pasión Vega.
Paroles
Lo cubre de besos en la orilla, lo despide antes de zarpar
Y se queda sola mientras mira que su barca a la deriva
Se va perdiendo entre el cielo… y entre el mar
A la proa del barco maltrecho cual si fuera un árbol le talló un corazoncito y
en el centro sus dos nombres y un lamento para que sepa el estrecho de su amor
El le prometió que escribiría cartas que en botellas de cristal,
el mar fiel cartero empujaría a la playa de su soledad
Correspondencia ilegal
Con el remite de nadie
Correspondencia que el mar irá a entregar a su amante Correspondencia ilegal
Correo en papel mojado Correspondencia irreal de sueños embotellados
Regresa a la playa cada día a esperar su carta junto al mar, y aunque no hay
botellas en la orilla ella sigue convencida de que hoy algo las olas le traerán
Lo que han arrastrado son los restos de una embarcación que naufrago y en su
proa un corazón desecho con dos nombres y un lamento de dos vidas que el
estrecho separo. Maldita la hora en que te fuiste, maldito este mundo tan cruel
Maldito el amor que no me diste, malditas las cartas que espere
Correspondencia mortal
Con el remite de nadie
Correspondencia que el mar traidor demonios se trague Correspondencia ilegal
Correo en papel mojado Correspondencia irreal de sueños embotellados
Traduction des paroles
Elle le couvre de baisers sur le rivage, le vire avant de naviguer
Et elle reste seule alors qu'elle regarde son bateau dériver
Il se perd entre le ciel ... et entre la mer
À la proue du navire battu comme si c'était un arbre sculpté un petit coeur et
au centre ses deux noms et une complainte pour lui de connaître l'étroit de son amour
Il lui a promis qu'il écrirait des lettres que sur des bouteilles en verre,
le fidèle facteur maritime pousserait à la plage de sa solitude
Correspondance illégale
Sans la recommandation de personne
Correspondance que la mer livrera à son amant correspondance illégale
Courrier sur papier humide correspondance irréelle de rêves en bouteille
Il retourne à la plage tous les jours pour attendre sa lettre au bord de la mer, et bien qu'il n'y ait pas
bouteilles sur le rivage elle reste convaincue qu'aujourd'hui quelque chose que les vagues lui apporteront
Ce qu'ils ont traîné sont les restes d'un naufrage et dans leur
bow un cœur de ferraille avec deux noms et une complainte de deux vies que le
étroite distincte. Merde le temps que tu es parti, Merde ce monde cruel
Merde l'amour que tu ne m'as pas donné, merde les lettres que j'attends
Correspondance mortelle
Sans la recommandation de personne
Correspondance que les démons Traîtres de la mer avaleront correspondance illégale
Courrier sur papier humide correspondance irréelle de rêves en bouteille