Pasión Vega — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Te Extraño
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Te Extraño » de Pasión Vega.
Paroles
Cómo te extraño,
motín de la razón,
soledad sonora,
cincuenta años
algunos más que yo cumplirías ahora.
Jondura en vena,
cura de hierbabuena,
galope inerte,
patera hundida,
viva la mala vida,
muera la muerte.
Del horizonte
penando vengo, hermano,
rezando voy
al Sacromonte,
donde hasta los gitanos
saben quén soy.
Maestro escuela,
duque de las duquelas
de la memoria,
pan con tomillo,
coñac de carajillo
sin achicoria.
Las churumbelas
que en la cuna mamaron
por bulerías
pasan papelas
de las que te mataron
cuando vivías.
Corazoncito
herido en el combate
con las entrañas,
qué huerfanito,
se ha quedado el tomate,
el polo y la caña.
Con qué desgana
se hacen las gaditanas
tirabuzones,
sin tu saeta
va la Esperanza a dieta
de camarones,
de pescaílla,
de boga y de jurel
de la mar amarga,
qué pesadilla
la silla sin José
la venta Vargas.
Traduction des paroles
Comment je m'ennuie de vous,
l'émeute de la raison,
soledad sonora,
cinquante ans
un peu plus que je ne le ferais maintenant.
Jondura en veine,
remède à base de plantes,
galop inerte,
en contrebas patera,
vivre la mauvaise vie,
laissez la mort de mourir.
À partir de l'horizon
Je suis venue, frère.,
Je vais prier
le Sacromonte,
où même les Gitans
ils savent qui je suis.
Instituteur,
Duc des Ducs
de mémoire,
du pain avec du thym,
cognac carajillo
pas de la chicorée.
Les churumbelas
que dans le berceau aspiré
par bulerias
ils passent papiers
ceux qui vous ont tué
lorsque vous avez vécu.
Chéri
blessé au combat
avec les entrailles,
ce qu'un orphelin!,
la tomate est laissée,
le poteau et la canne.
Avec quel désengagement
ils font les gadgets
Corkscrew,
sans ta flèche
L'espoir va sur un régime alimentaire
crevettes,
de poisson,
de Vogue et de chinchard
à partir de la mer amère,
ce qu'est un cauchemar
la chaise sans Joseph
la vente de Vargas.