Паша Люмин и Даша Шувалова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бенгальские огни
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бенгальские огни » de Паша Люмин и Даша Шувалова.
Paroles
Снег падает, все радует.
Я счастлива, Новый Год с тобой.
Все радует, снег падает.
Я влюблена, ты — праздник мой.
Снег, бенгальские огни.
Ночь, а что нас дальше ждет?
Словно сон, в котором мы одни.
Вновь встречаем Новый Год.
Обними меня и все прости.
Пусть печали унесет ветер.
Мы — всего лишь так хотим.
В этой сказке, мы любви — дети.
И пока двенадцать бьет.
Ты поцелуй меня, как любишь.
Весь уходящий год
Мне подарил тебя, помнишь.
Снег, бенгальские огни.
Ночь, а что нас дальше ждет?
Словно сон, в котором мы одни.
Вновь встречаем Новый Год.
Обними меня и все прости.
Пусть печали унесет ветер.
Мы — всего лишь так хотим.
В этой сказке, мы любви — дети.
И пока двенадцать бьет.
Ты поцелуй меня, как любишь.
Весь уходящий год
Мне подарил тебя, помнишь.
Traduction des paroles
La neige tombe, tout plaît.
Je suis heureuse, le Nouvel An est avec toi.
Tout est heureux, la neige tombe.
Je suis amoureuse, tu es ma fête.
Neige, cierges magiques.
La nuit, qu'est-ce qui nous attend ensuite?
Comme un rêve dans lequel nous sommes seuls
Nous rencontrons à nouveau la Nouvelle année.
Embrasse - moi et pardonne-moi.
Que la tristesse emporte le vent.
Nous sommes seulement si veux.
Dans ce conte, nous aimons les enfants.
Et jusqu'à ce que douze Bat.
Embrasse-moi comme tu l'aimes.
Toute l'année qui s'écoule
Je t'ai donné, tu te souviens.
Neige, cierges magiques.
La nuit, qu'est-ce qui nous attend ensuite?
Comme un rêve dans lequel nous sommes seuls
Nous rencontrons à nouveau la Nouvelle année.
Embrasse - moi et pardonne-moi.
Que la tristesse emporte le vent.
Nous sommes seulement si veux.
Dans ce conte, nous aimons les enfants.
Et jusqu'à ce que douze Bat.
Embrasse-moi comme tu l'aimes.
Toute l'année qui s'écoule
Je t'ai donné, tu te souviens.