PARTYNEXTDOOR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Right Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Right Now » de PARTYNEXTDOOR.
Paroles
I gotta keep it super real with ya, shawty
I gotta keep it real real with ya Yeah you can be his forever baby, but tonight you mine
I pay you in cash baby, he just pay you mind
Tell me you love me baby, and tell me it’s mine
It’s time and it’s money, and money is time
Took my talents out to south beach
Now my pockets looking so deep
I’m on Biscayne baby, I’m on Biscayne baby.
Out in Miami, still getting faded
Shouts to the posse, we just so young and belated
I swear, I’m out here winning
Out here getting it That’s just the specifics baby, we get it, we get it Just let your pussy talk. Don’t let this feeling fade
Girl cut them bitches off They ain’t got shit to say
Cause, you the baddest in the game right now
You can have the whole thang if you came right now
Quit fucking with them lames right now
I could put you on some game right now
(Yeah, yeah)
Okay you got it. Okay you got it Champagne on that ass
Just keep it poppin' Keep it poppin'
Cause you South Beach soaking for the Sauga City kid
Baby, I’m riding around and getting it Swear I’m riding around, and they sweating it Cause I know, I got you for sure
Yeah, couple shots of patron have us right in the zone
Baby, yeah
That’s just the specifics baby, we get it, we get it Just let your pussy talk. Don’t let this feeling fade
Girl cut them bitches off. They ain’t got shit to say.
I’m in a room full of dancers.
All of us cancers.
One looks like Rita, the other Rihanna.
Baby, ooooh.
I’m in a room full of dancers.
All of us cancers.
One clears the cash while, the other one dances.
(So I say)
(Go let them bitches talk. Don’t let this feeling fade.)
Traduction des paroles
Je dois rester super réel avec toi, shawty
Oui, tu peux être son bébé pour toujours, mais ce soir, tu es le mien
Je te paie en liquide bébé, il te paie juste l'esprit
Dis-moi que tu m'aimes bébé, et dis-moi que c'est à moi
C'est le temps et c'est l'argent, et l'argent c'est le temps
J'ai emmené mes talents à south beach
Maintenant mes poches sont si profondes
Je suis sur Biscayne bébé, je suis sur Biscayne bébé.
À Miami, toujours fanée
Cris à la troupe, nous sommes si jeunes et tardives
Je vous jure, je suis là à gagner
Ici, l'obtenir c'est juste les détails bébé, nous l'avons, nous l'avons juste laisser votre chatte parler. Ne laissez pas ce sentiment s'estomper
Les filles coupez les salopes elles n'ont rien à dire
Parce que, vous le plus méchant dans le jeu en ce moment
Vous pouvez avoir tout le thang si vous venez tout de suite
Quitter baise avec eux lames dès maintenant
Je pourrais vous mettre sur un jeu tout de suite
(Ouais, ouais)
Bon vous l'avez. T'as du Champagne sur le cul
Il suffit de garder poppin'garder poppin'
Parce que vous êtes à South Beach pour le gamin de Sauga City
Bébé, je suis à cheval autour et l'obtenir jure que je suis à cheval autour, et ils transpirent parce que je sais, je vous ai à coup sûr
Ouais, quelques coups de patron nous ont droit dans la zone
Bébé, ouais
C'est juste les détails bébé, nous l'avons, nous l'avons juste laisser votre chatte parler. Ne laissez pas ce sentiment s'estomper
La fille a coupé les chiennes. Ils ain't got merde pour dire.
Je suis dans une salle pleine de danseurs.
Nous tous les cancers.
L'une ressemble à Rita, L'autre à Rihanna.
Bébé, ooooh.
Je suis dans une salle pleine de danseurs.
Nous tous les cancers.
L'un efface l'argent tandis que l'autre danse.
(Donc, je le dis)
(Allez les laisser parler chiennes. Ne laissez pas ce sentiment fade.)