Part Six — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drive so far
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drive so far » de Part Six.
Paroles
Baby we can make through these hard, hard times,
If we get in my car and let’s drive ‘gonna drive so far,
‘gonna drive into the deepest sunset,
‘gonna show you something you ain’t seen yet.
I’ve seen people reach up high for their dreams,
Had their heads in their clouds, yes I know how this seems,
Baby please can’t you see what it is,
I´m, I’m trying to tell you.
I’ve seen so many people on the streets all alone,
Lost all they had, because of a loan,
Didn’t come home, I should have known,
Left their wife and children.
Oh and I never told you,
Why I want to give you,
Everything to show you I care,
And I never gave you,
What then could have changed you,
I’m begging to let me make things better, oh baby
Baby we can make through these hard, hard times,
If we get in my car and let’s drive ‘gonna drive so far,
‘gonna drive into the deepest sunset,
‘gonna show you something you ain’t seen yet.
So many people think I’m crazy ‘cause of what I do,
When I think of you, I get lost in my view,
I don’t know what to do,
I’ve got a crush on you.
I miss that shiny face with the twinkling eyes,
And the cute little smile that gets me hypnotised,
You’re like a nice surprise to my life,
and girl, girl I need you, too.
And I may not know you,
But I think that we’ve done pretty good so far,
So show me who you are.
Baby we can make through these hard, hard times,
If we get in my car and let’s drive ‘gonna drive so far,
‘gonna drive into the deepest sunset,
‘gonna show you something you ain’t seen yet.
Maybe we can try to do what we ain’t done yet,
Like Romeo and Juliette,
I can give you more than, any other guy can,
‘cause girl you set my heart on fire, oh baby.
Baby we can make through these hard, hard times,
If we get in my car and let’s drive ‘gonna drive so far,
‘gonna drive into the deepest sunset,
‘gonna show you something you ain’t seen yet.
Traduction des paroles
Bébé, nous pouvons faire à travers ces moments difficiles, si nous montons dans ma voiture et nous allons conduire 'va conduire jusqu'à présent,' va conduire dans le coucher de soleil le plus profond, ' va vous montrer quelque chose que vous n'avez pas encore vu.
J'ai vu des gens atteindre haut pour leurs rêves, avaient la tête dans leurs nuages, Oui je sais comment cela semble, bébé s'il vous plait ne pouvez-vous pas voir ce que c'est, Im, j'essaie de vous dire.
J'ai vu tellement de gens dans la rue tout seuls, ils ont perdu tout ce qu'ils avaient, à cause d'un prêt, ils ne sont pas rentrés, j'aurais dû le savoir, ils ont quitté leur femme et leurs enfants.
Oh Et je ne vous ai jamais dit, Pourquoi je veux vous donner, tout pour vous montrer que je me soucie, et je ne vous ai jamais donné, ce qui aurait pu vous changer, je vous supplie de me laisser faire les choses mieux, Oh bébé bébé, nous pouvons faire à travers ces moments difficiles, difficiles, si nous montons dans ma voiture et nous allons conduire 'va conduire jusqu'à présent,' va conduire dans le coucher de soleil le plus profond, ' va vous montrer quelque chose que vous n'avez pas encore vu.
Tant de gens pensent que je suis fou à cause de ce que je fais, quand je pense à toi, je me perds dans mon point de vue, Je ne sais pas quoi faire, j'ai le béguin pour toi.
Je manque ce visage brillant avec les yeux scintillants, et le petit sourire mignon qui me fait hypnotiser, tu es comme une belle surprise pour ma vie, et fille, fille j'ai besoin de toi, aussi.
Et je ne vous connais peut-être pas, mais je pense que nous avons fait assez bien jusqu'à présent, alors montrez-moi qui vous êtes.
Bébé, nous pouvons faire à travers ces moments difficiles, si nous montons dans ma voiture et nous allons conduire 'va conduire jusqu'à présent,' va conduire dans le coucher de soleil le plus profond, ' va vous montrer quelque chose que vous n'avez pas encore vu.
Peut-être qu'on peut essayer de faire ce qu'on n'a pas encore fait, comme Roméo et Juliette, je peux te donner plus que n'importe quel autre gars, parce que fille tu as mis le feu à mon coeur, Oh bébé.
Bébé, nous pouvons faire à travers ces moments difficiles, si nous montons dans ma voiture et nous allons conduire 'va conduire jusqu'à présent,' va conduire dans le coucher de soleil le plus profond, ' va vous montrer quelque chose que vous n'avez pas encore vu.