Parquet Courts — Paroles et traduction des paroles de la chanson He's Seeing Paths

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He's Seeing Paths » de Parquet Courts.

Paroles

He’s got a MetroPCS and a bike and an alibi
Chinatown, downtown, to Crown Heights and Bed-Stuy
Green paths, grey paths, one way streets
Running through the grid trying to get to point B
Chinese food drivers taking wrong way rides
Driver side doors trying not to collide
Nothing in his mind but a five borough map
Left, right, north, south, east, west, he’s seeing paths
He’s seeing paths
He’s seeing paths
He’s seeing paths
He’s seeing paths
His eyes going side to side, scanning for the haters
Suspicious doorman pointing at the elevator
Later, he’s sitting in the park and thinking
Then he hits the ground running when the burner starts beeping
So and the train
First goes up, the second goes down
James on Broome went six for five
And Mike in Union Square got three
Jimmy on Sixty-Ninth got one
Pablo wasn’t home, so he got none
Like the boys in the park making
Like a rook through the board he’s seeing paths
He’s seeing paths
He’s seeing paths
He’s seeing paths
He’s seeing paths
At the Wilson Ave checkpoint, he’s got to trust his instincts
And slips into the hands of the 83rd Precinct
«Don't touch my bag,"he pleads, «Mr. Officer
Nothing in there but clothes and fabric softener»
Yeah they’re perched outside every corner store
Cause the powers that be choose to surveil the poor
Avoiding eye contact every time he goes past
to the gut of the beast, he’s seeing paths
He’s seeing paths
He’s seeing paths
He’s seeing paths
He’s seeing paths

Traduction des paroles

Il a un MetroPCS un vélo et un alibi
Chinatown, centre-ville, à Crown Heights et Bed-Stuy
Chemins verts, chemins gris, rues à Sens Unique
Courir à travers la grille en essayant d'arriver au point B
Conducteurs de nourriture chinois prenant des promenades dans le mauvais sens
Portes côté conducteur essayant de ne pas entrer en collision
Rien dans son esprit mais une carte de cinq arrondissements
Gauche, droite, Nord, Sud, Est, Ouest, il voit des chemins
Il voit des chemins
Il voit des chemins
Il voit des chemins
Il voit des chemins
Ses yeux vont côte à côte, à la recherche des ennemis
Portier suspect pointant vers l'ascenseur
Plus tard, il est assis dans le parc et pense
Puis il frappe le sol en cours d'exécution lorsque le brûleur commence bip
Donc et le train
Le premier monte, le second descend
James sur Broome est allé six pour cinq
Et Mike à Union Square en a eu trois
Jimmy sur Soixante-Neuvième eu un
Pablo n'était pas là, donc il n'en a pas eu
Comme les garçons dans le parc faisant
Comme une tour à travers le tableau il voit des chemins
Il voit des chemins
Il voit des chemins
Il voit des chemins
Il voit des chemins
Au point de contrôle Wilson Ave, il doit faire confiance à son instinct
Et se glisse entre les mains de la 83e circonscription
"Ne touchez pas à mon sac", plaide-t-il, «M. L'officier
Il n'y a rien d'autre que des vêtements et un assouplissant»
Oui ils sont perchés à l'extérieur de tous les magasins du coin
Parce que les pouvoirs en place choisissent de surveiller les pauvres
Éviter le contact visuel Chaque fois qu'il passe
au ventre de la bête, il voit des chemins
Il voit des chemins
Il voit des chemins
Il voit des chemins
Il voit des chemins