Parokya Ni Edgar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wag Kang Mag-Alala
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wag Kang Mag-Alala » de Parokya Ni Edgar.
Paroles
Huwag kang mag-alala
Hindi ako mawawala
Huwag kang mag-alala
Palagi mo akong kasama
Sa paglipas ng panahon
Huwag nating iwan ang kahapon
kay sarap balik balikan
ang ating napagdaanan
Hindi mawawala
Ang ating mga alaala
Palagi kong dala
Hanggang sa aking pagtanda
Natatandaan mo pa ba?
Noong una tayong nagkakilala
Medyo bata pa tayo noon
Pero kung iisipin ganoon pa rin ngayon
Nasa puso pa rin kita
Hindi ka na mabubura
Pangako sa iyo
Sasama ako saan man patungo
Kahit parang wala na tayong dadaanan pa At kahit na parang hind na tayo magsasama
Hindi mo lang alam hindi kita pababayaan
Asahan mong hindi kita iiwan kailan man
Traduction des paroles
Ne vous inquiétez pas
Je ne vais pas perdre
Ne vous inquiétez pas
Vous avez toujours compris moi
Au fil du temps
Ne partons pas hier
ce qui est en arrière et en avant
ce que nous avons vécu
Pas perdu
Nos souvenirs
J'ai toujours porté
Jusqu'à mon âge
Vous vous souvenez?
Lors de notre première rencontre
Nous étions un peu plus jeunes que nous étions
Mais je pense que c'est encore loin
Je suis toujours au cœur
Vous ne serez plus effacé
Promesse de vous
Je vais n'importe où pour
Même si nous ne semblons pas vivre quoi que ce soit et même si nous ne nous sentons pas comme nous allons être ensemble
Tu ne sais pas que je ne te laisserai pas faire
Vous vous attendez à ce que je ne vous quitte jamais