Parokya Ni Edgar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saan Man Patungo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saan Man Patungo » de Parokya Ni Edgar.
Paroles
magdamag naggigitara
ang bagal ng gabi
ang daming iniisip
ngunit wala namang masabi
nagsawa ka na ba?
subukan mong tumawa
tigilan ang pagiisip
ipagpatuloy ang pananginip
hindi ko maalala
ang lyrics ng kanta
kahit ako ang gumawa
iba naman ang nagsalita
mahirap talaga
kapag inaasahan ka awitin na mga tula
na nagmumula sa pera
hindi ko inakala na magkakaganito
wala namang nagsabi na malabo ang mundo
hindi na rin naming inaasahang maintindihan
alam naman nilang wala kaming pakialam
kung san man tutungo
at kung kelam kami hihinto
kung bukas man o bukas pa tuluyan nang tapusin ang kanta
gising hanggang umaga
hindi mapakali
pinipiga ang utak
ngunit wala paring masabi
kapag pinilit mo at hindi na totoo
ang awit na natapos mo ay mawawalan ng tono
hindi ko inakala na magkakaganito
wala namang nagsabi na malabo ang mundo
hindi na rin naming inaasahang maintindihan
alam naman nilang wala kaming pakialam
kung san man tutungo
at kung kelam kami hihinto
kung bukas man o bukas pa tuluyan nang tapusin ang kanta
Traduction des paroles
pour la nuit de shopping
la paresse de la nuit
nos pensées
mais rien ne peut dire
avez-vous ri?
tu essaies de rire
arrêter de penser
continuer les impatients
Je ne me souviens pas
les paroles de la chanson
même moi, je n'
d'autres ont parlé
c'est vraiment dur
quand vous attendez la poésie troll
venir avec de l'argent
Je n'aurais jamais pensé qu'il y en aurait
personne n'a dit que le monde est flou
nous ne sommes pas non plus censés comprendre
ils savaient qu'on s'en fichait
où aller
et si on kelam arrête
si la chanson est toujours ouverte ou ouverte, vous pouvez mettre fin à la chanson.
éveillé jusqu'au matin
agité
trier mes tuiles monstres vs Aliens
mais rien ne peut encore être dit
lorsque vous êtes forcé et pas vrai
la chanson que vous finirez perdra son ton
Je n'aurais jamais pensé qu'il y en aurait
personne n'a dit que le monde est flou
nous ne sommes pas non plus censés comprendre
ils savaient qu'on s'en fichait
où aller
et si on kelam arrête
si la chanson est toujours ouverte ou ouverte, vous pouvez mettre fin à la chanson.