Parokya Ni Edgar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Namamasko Po
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Namamasko Po » de Parokya Ni Edgar.
Paroles
Pagpasensyahan nyo na kung kami’y nanggugulo
Ganyan lang talaga tuwing kami’y namamasko
Walang pakialam kung saan mapadaan
Basta’t mayroon mga mapagkakakitaan
Mayroon bitbit na gitara para sa aming pagkanta
Mayroong dalang tubo baka may manghabol na aso
Tanggap naman namin na kami ay sintunado
Pero naman lolo please lang 'wag kang mangbabato
Hook:
Paminsan-minsan lang naman ang trip na 'to
Paminsan-minsan lang naman din ang Pasko
Hindi na dapat pinag-iisipan pa Lahat tayo ay dapat magsaya
Hapon palang nagkakaroling na kami
Tinatanggap namin maging dyis man o bente
'Di na kailangan pang mahusay ang pagkakanta
Basta’t sabay sabay kami at sama sama
Magkano na kaya ang aming naipon
Ayos lang kahit magkano basta’t may pang-inom
Ilang bahay na lang mayroon nang pampulutan
Tapos sa bahay ko kami mag-iinuman
Hook:
Paminsan-minsan lang naman ang trip na 'to
Paminsan-minsan lang naman din ang Pasko
Hindi na dapat pinag-iisipan pa Lahat tayo ay dapat magsaya
Bridge:
'Di na yata magsasawa
Sa’ming pagsasama-sama
At sa aming pagkanta
Asahan na maraming kita
At kami ay sigurado
Na panandalian lamang 'to
Alam naman namin na hindi nga araw araw ang Pasko
Traduction des paroles
Avez-vous décidé si nous étions troublants
C'est juste la façon dont nous traînons
Ne vous souciez pas où alléger
Tant qu'il y a des ressources
Avoir une guitare bitbit pour notre chant
Il y a un certain nombre d'endroits où l'on peut trouver des informations sur comment faire une douche de bébé.
Nous acceptons que nous sommes sintunado
Mais vous ne pouvez pas le faire.
Crochet:
Ce voyage est seulement occasionnellement
Noël seulement occasionnellement
Ne pas penser à nous tous devrait avoir du plaisir
C'est ce que nous essayons de faire.
Nous accueillons soit la dysenterie ou Bure
Pas besoin de bien chanter
Tant que nous sommes ensemble et ensemble ensemble
Tellement nous avons accumulé
Ça ne me dérange pas de boire autant que possible
Certaines maisons ont juste plus de poudre
Alors on boira chez moi
Crochet:
Ce voyage est seulement occasionnellement
Noël seulement occasionnellement
Ne pas penser à nous tous devrait avoir du plaisir
Pont:
Je ne veux pas être marié
Dans ' Ming compilation
Et avec notre chant
Attendez-vous à beaucoup de revenus
Et nous sommes sûrs que
C'est juste un court moment
Nous savons que Noël n'est pas Noël