Parokya Ni Edgar — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Shattered Belief
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Shattered Belief » de Parokya Ni Edgar.
Paroles
Hindi na ko naniniwala kay Santa
Hindi ko pa naman kasi sya nakikita
Tuwing Pasko’y naghihintay, nag-aabang
Hindi naman sya sumusulpot o dumadaan
Hindi pa ko nakakakita ng reindeer
Ni minsan ay di pa naman sila nag aapear
Hindi pa ko nakapaglalaro sa snow
Kaya sa ref na lang ako kumakalkal ng yelo
Pwede ba tigilan nyo na Ang panloloko nyo sa mga bata
Pwede ba tigilan nyo na Ang panloloko nyo lahat yan ay bola
Nung isang pasko’y nagising nung may kumakalampag
Mayroong nakita na 'sang mama na may bag
Akala ko si Santa, ako naman ay natuwa
Ngunit bakit puro gamit namin ang kanyang kinukuha
Pwede ba tigilan nyo na Ang panloloko nyo sa mga bata
Pwede ba tigilan nyo na Ang panloloko nyo lahat yan ay bola
Si Santa magnanakaw pala
Kaya ngayong Pasko, pinto’y ikandado
Baka pasukin pa kayo ng tarantado
Si Santa ay di totoo
Traduction des paroles
Je ne crois plus en Santa
Je ne l'ai pas vu encore
Chaque Noël attend, attend
Il ne va pas bepot ou de passage
Je ne vois pas de Rennes
Ils ne pleurent même pas.
Je n'ai pas encore joué dans la neige
Donc dans le réfrigérateur Je m'accroche juste à la glace
Comment savez-vous si vous êtes une fille?
Quelle est la meilleure façon de se débarrasser d'une jambe cassée?
Quand un Noël s'est réveillé avec manquant
Quelqu'un a vu " big mama avec un sac
Je pensais que le Père Noël, j'étais content
Mais pourquoi utilisons nous sa capture
Comment savez-vous si vous êtes une fille?
Quelle est la meilleure façon de se débarrasser d'une jambe cassée?
Santa kills zombies
Donc, ce Noël, porte verrouillée
Pouvez-vous tomber enceinte?
Le Père Noël n'est pas vrai