Parokya Ni Edgar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gising Na
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gising Na » de Parokya Ni Edgar.
Paroles
gising na buksan ang iyong mga mata gising na halina at silipin ang pagdilat ng umaga
tahimik at saksakan ng ganda
gising na nandiyan na ang umaga gising na nais kong makita ang ngiti sa iyong mukha
at pungay ng iyong mga mata
kanina pa kita pinagmamasdan
kanina pa kita tahimik na binabantayan
hindi gumagalaw, hanggang wala ang araw
sadiyang nakatanga, nakatitig lang sa iyong mukha
gising na buksan and iyong mga mata gising na mayron sana akong gustong sabihin sa iyo
na di mapaliwanag ng husto
gising na nandiyan na ang umaga gising na hindi ko maintindihan ba’t di mapantayan
ang kasiyahan na nadarama
tuwing nandiyan ka binabalak ko ng sabihin na minamahal kita
kasabay na pag sipol ng wala na yatang igaganda pa nagsama ang ginaw at ang lamig ng araw
ngunit dala ng kaba
hindi ko yata kayang magsalita
nakakainis isipin na di ko alam ang gagawin
ngunit walang magagawa di pa kayang aminin
ang pagkakataon ay dapat pang palampasin
di na lang kita gigisingin…
Traduction des paroles
réveillez vous ouvrez les yeux éveillés et voyez l'ouverture du matin
sorties calmes et agréables
le matin éveillé, je voulais voir un sourire sur votre visage
et taillez vos yeux
Je t'ai observé dernièrement
dernièrement j'ai été tranquillement surveillé
ne bouge pas, jusqu'à ce que le soleil soit parti
attristé, juste à regarder votre visage
éveillé ouvert et vos yeux éveillés withron j'espère vous dire
cela ne pouvait pas être entièrement expliqué
le matin éveillé que je ne pouvais pas comprendre est incomparable
la joie du sentiment
chaque fois que je prévois de te dire que je t'aime
Quel est le numéro de téléphone de la Westbrook Historical Society à Westbrook Maine?
mais portant un Twitter
Je ne peux me permettre de parler
c'est ennuyeux de penser que je ne sais pas quoi faire
mais rien ne peut encore se permettre d'admettre
les chances sont encore plus grandes
Je ne veux pas vous faire pouffer de rire.…