Parlour Bells — Paroles et traduction des paroles de la chanson Airwaves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Airwaves » de Parlour Bells.
Paroles
I heard it late in the evening
Thought that I was alone
I heard it down in the courtyard
Playing 'round on my phone
It’s all about the suggestions and the subtleties
I am future’s fool, the antiquity
Old fashioned, ain’t what it used to be…
Now my radio dial is missing two front teeth
Did someone punch them out or did we forget to eat?
All these goddamn celebrities, who can’t even read
I’m going make you believe in me, just wait and… see
Old fashioned, ain’t what it used to be
When I lay down, hear myself again
On the airwaves, postmeridian
Then I look around, and find that you aren’t there
I think a radio station just went off the air
Old fashioned, ain’t what it used to be
I came upon the Prudential and the Hancock tower
They signify that I’m home, at this dusky hour
An angel and an archangel Michael at the gate
Of our City frequencies that crackle at eight
And they know when it’s raining, if it’s raining
And they know if it’s sunny 'cause we share it
When I lay down, hear myself again
On the airwaves, postmeridian
Then I look around, and found that you aren’t there
I think a radio station just went off the air
Old fashioned, ain’t what it used to be
Old fashioned, ain’t what it used to be
In the stillness
Of the evening
In the stillness
Of the evening
Traduction des paroles
Je l'ai entendu tard dans la soirée
Je croyais que j'étais seul
Je l'ai entendu dans la cour
Jouer tour sur mon téléphone
Tout tourne autour des suggestions et des subtilités
Je suis le fou du futur, l'Antiquité
À l'ancienne, n'est-ce pas ce qu'il utilisé pour être…
Maintenant, ma radio est en manque deux dents de devant
Quelqu'un les a frappés ou on a oublié de manger?
Toutes ces foutues célébrités, qui ne savent même pas lire
Je vais te faire croire en moi, attends Et ... tu vois
À l'ancienne, n'est-ce pas ce qu'il utilisé pour être
Quand je l'ai couché, m'entendre à nouveau
Sur les ondes, postméridien
Ensuite, je regarde autour de moi, et trouve que vous n'êtes pas là
Je pense qu'une station de radio vient de s'éteindre
À l'ancienne, n'est-ce pas ce qu'il utilisé pour être
Je suis tombé sur le Prudential et la tour Hancock
Ils signifient que je suis à la maison, à cette heure sombre
Un ange et un archange Michel à la porte
De nos fréquences de la ville qui craquent à huit
Et ils savent quand il pleut, si il pleut
Et ils savent si c'est ensoleillé parce qu'on le partage
Quand je l'ai couché, m'entendre à nouveau
Sur les ondes, postméridien
Puis je regarde autour de moi, et j'ai trouvé que vous n'êtes pas là
Je pense qu'une station de radio vient de s'éteindre
À l'ancienne, n'est-ce pas ce qu'il utilisé pour être
À l'ancienne, n'est-ce pas ce qu'il utilisé pour être
Dans le silence
De la soirée
Dans le silence
De la soirée