Pariisin Kevät — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tulivuoria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tulivuoria » de Pariisin Kevät.
Paroles
Juokse päätä pahkaa
Älä seuraa miten muut tekee
Jos käännyt katsomaan taaksesi
Näetkö silloin eteen?
Asfaltti on armoton alusta kompastua
Kun ilmalento alkaa
On hyvä antaa sen tapahtua
On tulivuoria sisällä
On ollut niin esi-isillä
Kädet osuu maahan
Ja ensimmäinen ajatus on olla
Nousematta enää koskaan
Luovuttaa suosiolla
Jäisit vaan siihen eikä kukaan tulisi
Tulisi yö ja kasvattaisit juuret maahan
Tuntisit, sen sydän lyö
Olisit puu, olisit jotain oikeaa ja suurta
Olisit vuori joka vavahduttaisi maan kuorta
Ilmalennon aikana
Kaikki kääntyy ylösalaisin
Sieltä käsin näet on
Maailman alla valaisin
On tulivuoria sisällä
On ollut niin esi-isillä
Kädet osuu maahan
Ja ensimmäinen ajatus on olla
Nousematta enää koskaan
Luovuttaa suosiolla
Jäisit vaan siihen eikä kukaan tulisi
Tulisi yö ja kasvattaisit juuret maahan
Tuntisit, sen sydän lyö
Olisit puu, olisit jotain oikeaa ja suurta
Olisit vuori joka vavahduttaisi maan kuorta
Olisit puu, olisit jotain oikeaa ja suurta
Olisit vuori joka…
Olisit vuori joka…
Tulivuoria, tulivuoria
Älä vaikuta liian harkitulta
Tulivuoria, tulivuoria
Syökse taivaalle savua ja tulta
Traduction des paroles
Courons
Ne suivez pas comment les autres font
Si vous tournez pour regarder en arrière
Voyez-vous l'avant alors?
L'asphalte est une plate-forme impitoyable pour voyager
Lorsque le vol aérien commence
C'est bon de laisser ça arriver
Il y a des volcans à l'intérieur
Il en a été ainsi avec les ancêtres
Les mains frappent le sol
Et la première idée est d'être
Ne jamais se lever à nouveau
Abandonner la popularité
Vous restiez là-bas et personne ne viendrait.
Venez la nuit et cultivez vos racines sur le sol
Vous le sentiriez, son cœur battant
Tu serais un arbre, tu serais quelque chose de réel et de grand
Vous seriez une montagne qui secouerait la croûte terrestre
Pendant le vol
Tout tourne à l'envers
À partir de là vous pouvez le voir sur
Sous la lampe du monde
Il y a des volcans à l'intérieur
Il en a été ainsi avec les ancêtres
Les mains frappent le sol
Et la première idée est d'être
Ne jamais se lever à nouveau
Abandonner la popularité
Vous restiez là-bas et personne ne viendrait.
Venez la nuit et cultivez vos racines sur le sol
Vous le sentiriez, son cœur battant
Tu serais un arbre, tu serais quelque chose de réel et de grand
Vous seriez une montagne qui secouerait la croûte terrestre
Tu serais un arbre, tu serais quelque chose de réel et de grand
Vous seriez une montagne chaque…
Vous seriez une montagne chaque…
Volcanoes, volcans
Ne semble pas trop délibérée
Volcanoes, volcans
Plongez dans le ciel avec la fumée et le feu