Pariisin Kevät — Paroles et traduction des paroles de la chanson Riviera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Riviera » de Pariisin Kevät.
Paroles
Kun mä sinut hain
Mietin mitä vain voi tapahtuu
Mä löin vaaleanpunaset lasit päähän
Ja ruusun terälehtiä satoi taivaalta
Mun polkupyörä muuttu avoautoks
Ja ajettiin tukka hulmuten Rivieralla
Mut mielikuvitus on ainoa paikka
Jossa ei oo rajoja
Se on sellanen fiilis kun lentokoneella nousee
Hyppää ja laskuvarjo ei tuu mukaan
Miten se sanotaankaan?
Jo mä jäin lehdelle soittelemaan
Ne on päiviä vain
Muuttolintuja syksyllä
Mä haluaisin ne pitää
Mut mä olen kuin saari
Ne on siltoja vain
Näin ne sytytetään
Sit mä heräsin
Pää pyörällä
Ei oo avoautoa
Ajan talvisinkin pyörällä
Sun piti mennä
Mun oli jäätävä
Hakaniemen sillalla viima on jäätävä
Sit mä heräsin
Pää pyörällä
Ei oo avoautoa
Ajan talvisinkin pyörällä
Sun piti mennä
Mun oli jäätävä
Hakaniemen sillalla viima on jäätävä
Sun piti mennä
Mun oli jäätävä
Hakaniemen sillalla viima on jäätävä
Traduction des paroles
Quand je t'ai pris
Je me demande ce qui peut arriver.
J'ai frappé les lunettes roses sur la tête
Et les pétales de rose pleuvaient du ciel
Mon vélo se transforme en voitures convertibles
Et s'est fait raser les cheveux sur la Riviera
Mais l'imagination est le seul endroit
Où il n'y a pas de frontières
C'est l'ambiance de sellane quand l'avion décolle
Sautez et le parachute ne viendra pas avec vous.
Comment voulez-vous dire?
Je suis déjà resté sur le papier appelant.
C'est juste jours.
Oiseaux migrateurs en automne
Je tiens à garder
Mais je suis comme une île
Ils sont juste des ponts.
Voici comment les allumer
Je me suis réveillé
La tête sur le vélo
Il n'y a pas convertibles.
J'ai rouler un hiver vélo trop
Vous étiez censé aller.
J'ai dû rester
Au pont hakaniemi, le viima doit rester
Je me suis réveillé
La tête sur le vélo
Il n'y a pas convertibles.
J'ai rouler un hiver vélo trop
Vous étiez censé aller.
J'ai dû rester
Au pont hakaniemi, le viima doit rester
Vous étiez censé aller.
J'ai dû rester
Au pont hakaniemi, le viima doit rester