Parchis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Una Casita en Canada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Una Casita en Canada » de Parchis.
Paroles
Tenía una casita
pequeñita en Canadá
con un estanque y flores
las más lindas que hay allá
y todas las muchahas que pasaban por allí
decían: «Que bonita es la casita en Canadá»
Un día por despecho
Pico Paco la incendió
y entonces sin la casa
para siempre se quedó
¿Y saben lo que hizo?
La cosa es muy sencilla
más esto es un secreto
que conozco sólo yo.
Él hizo otra casita
pequeñita en Canadá
con un estanque y flores
las más lindas que hay allá
y todas las muchahas que pasaban por allí
decían: «Que bonita es la casita en Canadá»
Iba Martín Martini
solo por la ciudad
nadie saber podía
dónde Martín iba
sólo sin un motivo
sólo sin un porqué.
Tenía una casita
pequeñita en Canadá
con un estanque y flores
las más lindas que hay allá
y todas las muchahas que pasaban por allí
decían: «Que bonita es la casita en Canadá»
Y todas cuantas casas
pequeñitas levantó
a todas, Pico Paco
una a una las quemó.
¿Y saben lo que hizo?
Es cosa bien sabida
y es esta la sorpresa
que a mi vez les cuento yo.
Él hizo otra casita
pequeñita en Canadá
con un estanque y flores
las más lindas que hay allá
y todas las muchahas que pasaban por allí
decían: «Que bonita es la casita en Canadá»
Traduction des paroles
Il avait une petite maison.
petite fille au Canada
avec un étang et des fleurs
le plus beau là-bas
et toutes les filles qui sont passées
ils ont dit: "Comme c'est belle la petite maison au Canada»
Une journée par dépit
Pico Paco a mis le feu
et puis sans la Maison
jamais séjourné
Et vous savez ce qu'il a fait?
La chose est très simple
de plus c'est un secret
que je suis seule à connaître.
Il a fait une autre petite maison
petite fille au Canada
avec un étang et des fleurs
le plus beau là-bas
et toutes les filles qui sont passées
ils ont dit: "Comme c'est belle la petite maison au Canada»
J'Allais Martín Martini
juste pour la ville
nul ne pouvait savoir
où allait Martin
juste pour aucune raison
juste sans un pourquoi.
Il avait une petite maison.
petite fille au Canada
avec un étang et des fleurs
le plus beau là-bas
et toutes les filles qui sont passées
ils ont dit: "Comme c'est belle la petite maison au Canada»
Et toutes les maisons
petites filles levées
vous tous, Pico Paco
un par un, il les a brûlés.
Et vous savez ce qu'il a fait?
C'est une chose connue.
et c'est la surprise
dont je vais vous le dire moi-même.
Il a fait une autre petite maison
petite fille au Canada
avec un étang et des fleurs
le plus beau là-bas
et toutes les filles qui sont passées
ils ont dit: "Comme c'est belle la petite maison au Canada»